Tancar
38969 continguts | Actualització: 15-10-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Noms d'emissores i canals de televisió

1. S'escriuen sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva) i, com a norma general, no es tradueixen.

Exemples: Onda Cero, Cuatro, Tele 5, La Sexta, BetevéCanal Sur, Disney Channel, Galavisión, France Info, Fox News.

2. Títols de programes de ràdio i televisió: amb marca tipogràfica.

3. D'acord amb la norma general, pronunciem les sigles en català: BBC, CNN, NBC.

Criteris de traducció

Segueix-nos a...