Tancar
38716 continguts | Actualització: 23-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Monaco / Munic / Mònaco

En italià col·loquial Monaco normalment fa referència a Munic (Alemanya), i no a Mònaco.

Quan volen fer referència al principat on regnen els Grimaldi, en italià parlen de Montecarlo.

En registres formals, distingeixen entre Monaco di Baviera (la ciutat alemanya) i Principato di Monaco (l'estat).

Calcs lèxics de l'italià

Segueix-nos a...