Tancar
39123 continguts | Actualització: 15-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

bomba adossada

No sempre serveix per traduir el castellà bomba lapa o l'anglès limpet bomb.

Ús correcte amb el significat de "bomba que ha estat adherida als baixos d'un vehicle".

Atemptat amb una bomba adossada als baixos del cotxe

Ús incorrecte en el sentit de bomba per adossar o bomba adhesiva (quan encara no s'ha col·locat).

La policia localitza un arsenal d'explosius a França, amb un centenar de detonadors, deu temporitzadors i sis bombes adossades

La policia localitza un arsenal d'explosius a França, amb un centenar de detonadors, deu temporitzadors i sis bombes per adossar (o bombes adhesives)

Segueix-nos a...