Tancar
38845 continguts | Actualització: 17-09-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

fansub  

escolta-ho Reprodueix

Etiquetes
Pronunciació orientativa
AFI   
fansúp
Reprodueix
Antena   
FAN-SÚB
Etiquetes

Terme format pel truncament de l'anglès fan i subtitled (subtitulat per aficionats).

Còpia d'un producte audiovisual, sovint una sèrie televisiva, un anime o un videojoc, que ha estat subtitulat en una llengua diferent de l'original per seguidors amateurs.

Sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva): criteri.

Vocabulari del manga

Segueix-nos a...