Tancar
38969 continguts | Actualització: 15-10-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

hòstia

Etiquetes
»  ús informal  ús informal
Etiquetes
»  ús informal  ús informal

Lleng. col·loquial.

1. Bufetada.

Calla o al final rebràs quatre hòsties

2. Trompada.

Quina hòstia s'ha fotut ton germà amb la moto!

3. Com a interjecció, expressió que es fa servir per manifestar admiració, sorpresa o contrarietat.

Hòstia, quina tele més xula que t'has comprat!
Hòstia, no fotis! No vindràs a la festa?

4. a tota hòstia: molt de pressa, a tota velocitat, a tota castanya, a tota merda.

Aquell cotxe anava a tota hòstia

5. mala hòstia: mal humor, mala intenció, mala llet.

Collons, quina mala hòstia que gastes avui, tio: no se't pot dir res
Però, t'ho ha dit amb mala hòstia o de bon rotllo?

6. ser l'hòstia: ser el súmmum, ser sorprenent (tant en sentit positiu com negatiu).

Aquest hotel és l'hòstia: hi ha totes les comoditats
El teu marit és l'hòstia: sempre està emprenyat

Segueix-nos a...