Tancar
38871 continguts | Actualització: 23-09-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Organismes de govern i administracions públiques

1. Escrivim amb majúscula inicial els substantius i adjectius que integren el nom de les administracions públiques, siguin de l'àmbit que siguin.

la Generalitat de Catalunya
la Generalitat Valenciana
el Consell Comarcal del Priorat
la Diputació de Girona
la Sindicatura de Comptes (però: síndic major de Comptes)
la Comissió Europea

2. Els departaments o òrgans de tot tipus dependents d'aquestes institucions també els escrivim amb majúscula (però els càrrecs van en minúscula). Com a norma general podem fer servir indistintament conselleria o departament per designar els màxims òrgans dependents de la Generalitat de Catalunya, segons quin sigui l'ús més habitual.

el Departament de Benestar Social
la Conselleria d'Interior
(però: la consellera d'Interior)
la Secretaria General d'Esports
(però: el secretari general d'Esports)
la Secretaria d'Estat d'Hisenda
(però: el secretari d'estat d'Hisenda)
la Direcció General de Política Lingüística
(però: la directora general de Política Língüística)
la Regidoria de Medi Ambient
(però: el regidor de Medi Ambient)
l'Àrea de Seguretat Ciutadana
l'Oficina Antifrau de Catalunya
la Sindicatura Electoral
el Ministeri d'Economia 
(però: la ministra d'Economia)
el Ministeri d'Hisenda (però: el ministre d'Hisenda)
la Diputació Permanent del Parlament

En cas d'haver d'abreujar, mantenim la majúscula. Exemple: el Dept. de Benestar Social.

3. Les parts constituents dels organismes també les escrivim amb majúscules.

el Consell Executiu del govern
el Consell de Ministres espanyol
el Consell de Ministres de Finances de la Unió Europea
el Consell de Política Fiscal i Financera

4. Consolat, ambaixada

Amb minúscules. Exemples: l'ambaixada espanyola al Marroc, el consolat dels Estats Units a Barcelona.

5. Govern, administració, executiu

La paraula govern l'escrivim amb minúscula, així com delegació del govern i subdelegació del govern.

De la mateixa manera, escrivim administració, executiu i gabinet amb minúscules. També administració pública o administració de justícia, per exemple.

6. Ajuntament

7. Estat

Escrivim la paraula Estat amb majúscula quan designa una realitat política oficial concreta i no va acompanyada d'un adjectiu o d'un altre nom.

El president espanyol anuncia avui els pressupostos generals de l'Estat
L'atur a l'Estat ha pujat un 3%

En la resta de casos, amb minúscula.

estat espanyol
estat francès
estat d'Israel

estats membres de la Unió Europea
cop d'estat
estat del benestar
un estat en fallida
qüestions d'estat
estructures d'estat
estat de dret
estat nació
tenir un estat propi
construir un estat
fer un pacte d'estat

8. República

Escrivim la paraula República amb majúscula quan forma part del nom oficial d'un país (per exemple, República Dominicana, República Democràtica del Congo, República Popular de la XinaRepública Francesa), d'un període històric (la Segona República) o d'un nom propi determinat (la Casa de la República, el Consell per la República).

En la resta de casos, amb minúscula. Exemples: monarquia o república, volen construir una república, un estat independent en forma de repúblicafer la repúblicaproclamar la república, defensar la república, etc.

Majúscules i minúscules

Segueix-nos a...