Tancar
39117 continguts | Actualització: 13-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

sotto voce

Etiquetes
Pronunciació orientativa
AFI   
sótoβótʃe
Etiquetes

1. Italianisme que es fa servir internacionalment en el llenguatge musical per indicar que un fragment s'ha d'interpretar a mitja veu, és a dir, amb una veu poc potent.

Composició o part d'una composició musical que s'executa amb aquest temps.

2. Per extensió, en veu baixaen secretdissimuladament.

Les entitats financeres han ofert públicament col·laboració al govern, però "sotto voce" qüestionen la utilitat real de la mesura

Forma incorrecta: *a sotto voce.

Segueix-nos a...