Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Les bruixes | Le streghe | Las brujas | Bolognini, Mauro De Sica, Vittorio Pasolini, Pier Paolo Rossi, Franco Visconti, Luchino |
| Ahir, avui i demà | Ieri, oggi e domani | Ayer, hoy y mañana | De Sica, Vittorio |
| Darrere la pista de la guineu | After the fox | De Sica, Vittorio | |
| El jardí dels Finzi Contini | Il giardino dei Finzi Contini | El jardín de losFinzi Contini | De Sica, Vittorio |
| El lladre de bicicletes | Ladri di biciclette | El ladrón de bicicletas | De Sica, Vittorio |
| El viatge | Il viaggio | El viaje | De Sica, Vittorio |
| Els gira-sols | Sunflower | De Sica, Vittorio | |
| La camperola | La ciocciara | Dos mujeres | De Sica, Vittorio |
| La invitada | L'invitata | De Sica, Vittorio | |
| Matrimoni a la italiana | Matrimonio all'italiana | Matrimonio a la italiana | De Sica, Vittorio |
| Miracle a Milà | Miracolo a Milano | De Sica, Vittorio |
