Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| La conquesta de l'Oest | How the West was won | Ford, John Hathaway, Henry | |
| De l'infern a Texas | From hell to Texas | Del infierno a Texas | Hathaway, Henry |
| El fabulós món del circ | Circus world | El fabuloso mundo del circo | Hathaway, Henry |
| El pòquer de la mort | Five card stud | Hathaway, Henry | |
| El príncep valent | Prince valiant (1954) | El príncipe valiente | Hathaway, Henry |
| La jungla en armes | The real glory | La jungla en armas | Hathaway, Henry |
| La llegenda dels perduts | Legend of the lost | Arenas de muerte | Hathaway, Henry |
| Nevada Smith | Nevada Smith | Hathaway, Henry | |
| Somni d'amor etern | Peter Ibbetson | Hathaway, Henry | |
| Valor de llei | True grit | Valor de ley | Hathaway, Henry |
| Servitud humana | Of human bondage (1964) | Hathaway, Henry Hugues, Ken |
