Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Al cor del mar | In the heart of the sea | En el corazón del mar | Howard, Ron |
| Àngels i dimonis | Angels & demons | Ángeles y demonios | Howard, Ron |
| Apollo 13 | Apollo 13 | Apolo 13 | Howard, Ron |
| Cocoon | Cocoon | Cocoon | Howard, Ron |
| Desaparicions | The missing | Desapariciones | Howard, Ron |
| Edtv | Edtv | Edtv | Howard, Ron |
| El codi Da Vinci | The Da Vinci code | El código Da Vinci | Howard, Ron |
| El desafiament: Frost contra Nixon | Frost/Nixon | El desafío: Frost contra Nixon | Howard, Ron |
| Rescat | Ransom | Rescate | Howard, Ron |
| The Beatles: Eight days a week | The Beatles: Eight days a week. The touring years | Howard, Ron | |
| Torn de nit | Night shift | Howard, Ron | |
| Un horitzó molt llunyà | Far and away | Un horizonte muy lejano | Howard, Ron |
| Una ment meravellosa | A beautiful mind | Una mente maravillosa | Howard, Ron |
| Willow | Willow | Willow | Howard, Ron |
