Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Autobiografia d'una princesa | Autobiography of a princess | Autobiografía de una princesa | Ivory, James |
| El cap de família | The householder | El propietario | Ivory, James |
| El que queda del dia | The remains of the day | Lo que queda del día | Ivory, James |
| Els europeus | The Europeans | Los europeos | Ivory, James |
| Esclaus a Nova York | Slaves of New York | Esclavos en Nueva York | Ivory, James |
| Festa salvatge | The wild party | Ivory, James | |
| Jane Austen a Manhattan | Jane Austen in Manhattan | Jane Austen en Manhattan | Ivory, James |
| La comtessa russa | The White Countess | La condesa rusa | Ivory, James |
| La copa daurada | The golden bowl | La copa dorada | Ivory, James |
| La filla d'un soldat no plora mai | A soldier's daughter never cries | La hija de un soldado nunca llora | Ivory, James |
| Le divorce | Le divorce | Le divorce | Ivory, James |
| Les bostonianes | The Bostonians | Las bostonianas | Ivory, James |
| Quartet | Quartet | Ivory, James | |
| Retorn a Howards End | Howards End | Regreso a howards End | Ivory, James |
| Roseland | Roseland | Ivory, James | |
| Una habitació amb vista | A room with a view | Una habitación con vistas | Ivory, James |
