Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Brokeback mountain | Brokeback mountain | Brokeback mountain / Brokeback mountain (En terreno vedado) / Secreto en la montaña | Lee, Ang |
| Cavalca amb el diable | Ride with the devil | Cabalga con el diablo | Lee, Ang |
| Desig, perill | Se, jie | Deseo, peligro | Lee, Ang |
| Destí: Woodstock | Taking Woodstock | Destino: Woodstock | Lee, Ang |
| La tempesta de gel | The ice storm | La tormenta de hielo | Lee, Ang |
| Sentit i sensibilitat | Sense and sensibility | Sentido y sensibilidad | Lee, Ang |
| Tigre i drac | Wo hu cang long | Tigre y dragón | Lee, Ang |
