Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Assassinat en 8 mil·límetres | 8 mm | Asesinato en 8 mm | Schumacher, Joel |
| Batman forever | Batman forever | Batman forever | Schumacher, Joel |
| Batman i Robin | Batman & Robin | Batman y Robin | Schumacher, Joel |
| El client | The client | El cliente | Schumacher, Joel |
| El número 23 | The number 23 | El número 23 | Schumacher, Joel |
| El viatge de la Jane | Jane's journey | El viaje de Jane | Schumacher, Joel |
| Escollir un amor | Dying young | Elegir un amor | Schumacher, Joel |
| Joves ocults | The lost boys | Jóvenes ocultos | Schumacher, Joel |
| La increïble dona minvant | The incredible shrinking woman | Schumacher, Joel | |
| Línia mortal | Flatliners | Línea mortal | Schumacher, Joel |
| Sense tares | Flawless | Nadie es perfecto | Schumacher, Joel |
| Sota amenaça | Tresspass | Bajo amenaza | Schumacher, Joel |
| St. Elmo's, punt de trobada | St. Elmo's fire | St. Elmo, punto de encuentro | Schumacher, Joel |
| Twelve | Twelve | Twelve | Schumacher, Joel |
| Un dia de fúria | Falling down | Un día de furia | Schumacher, Joel |
| Un punt d'infidelitat | Cousins | Un toque de infidelidad | Schumacher, Joel |
