Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Adeu a les armes | A farewell to arms (1957) | Adiós a las armas | Vidor, Charles |
| El cigne | The swan | El cisne | Vidor, Charles |
| El fabulós Andersen | Hans Christian Andersen | El fabuloso Andersen | Vidor, Charles |
| Els amors de Carmen | The loves of Carmen | Los amores de Carmen | Vidor, Charles |
| Fill meu! | My son, my son! | Vidor, Charles | |
| Gilda | Gilda | Gilda | Vidor, Charles |
| Les models | Cover girl (1944) | Vidor, Charles | |
| Ment criminal | Blind alley | Vidor, Charles | |
| Cançó immortal | Song without end | Sueño de amor | Vidor, Charles Cukor, George |
