Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Els nostres marits | I nostri mariti | D'Amico, Luigi Filippo Zampa, Luigi Risi, Dino | |
| Els anys del benestar | Anni ruggenti | Zampa, Luigi | |
| Emigrant a Austràlia, honrat i ben plantat, vol casar-se amb paisana immaculada | Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata | Bello, honesto, emigrado a Australia, quiere casarse con chica intocada | Zampa, Luigi |
| Gent respectable | Gente di respetto | Zampa, Luigi | |
| La diputada Angelina | L'onorevole Angelina | Zampa, Luigi | |
| La noia del palio | La ragazza del palio | Zampa, Luigi | |
| Protesta general | Contestazione generale | Zampa, Luigi | |
| Una qüestió d'honor | Una questione d'onore | Zampa, Luigi |
