Continguts: 46864

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 25-3-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2001

242 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Servei de companyia The man from Elysian Fields Servicio de compañía Hickenlooper, George
Sessió 9 Session 9 Session 9 Anderson, Brad
Set de venjança Dying on the edge Sed de venganza Greenblatt, William R.
Shrek Shrek Shrek Adamson, Andrew
Socors, soc un peix Help, jeg er en fisk Socorro, soy un pez Fjeldmark, Stefan
Sortir de l'armari Le placard Salir del armario Veber, Francis
South Kensington South Kensington South Kensington Vanzina, Carlo
Spy game Spy game Spy game: Juego de espías Scott, Tony
Spy Kids Spy Kids Spy Kids Rodriguez, Robert
Summer catch Summer catch Vaya partido! Tollin, Michael
Tangled Tangled Lowi, Jay
Tanguy: què en fem, del nen? Tanguy Tanguy, ¿qué hacemos con el niño? Chatilliez, Étienne
Tart: Vull provar-ho Tart Tart / Tart. Quiero probarlo Wayne, Christina
Temps afegit Temps afegit Font, Jesús
Temps límit Ticker Tiempo límite Pyun, Albert
Teràpia accidentada Ein Tödliches Wochenende Terapia accidentada Fischer, Torsten C.
The order The order The order Lettich, Sheldon
Tot sobre Lily Riri Shushu no subete Todo sobre Lily Iwai, Shunji
Training day: Dia d'entrenament Training day Fucqua, Antoine
Travessia mortal Dead in the water Travesía mortal Lipsztein, Gustavo
Tren mortal Death train ("TV movie") Tren mortal Wein, Yossi
Tres idiotes i una bruixa Saving Silverman Tres idiotas y una bruja Dugan, Dennis
Tres solters i una boda The groomsmen (2001) Tres solteros y una boda Gay, Lawrence
Turbulències 3: Heavy metal Turbulence 3: Heavy metal Turbulence 3 Montesi, Jorge
Última sospita The glass house (2001) Última sospecha Sackheim, Daniel
Un estrany entre nosaltres The day the world ended Un extraño entre nosotros Gross, Terence
Un món millor Taking back our town Un mundo mejor Pillsbury, Sam
Un nadó extraordinari No ordinary baby Un bebé extraordinario / Después de Amy Werner, Peter
Un paper únic Role of a lifetime Alda, Antony
Una dona enamorada Une femme amoureuse Una mujer enamorada Foulon, Jérôme
Una ment meravellosa A beautiful mind Una mente maravillosa Howard, Ron
Una nit perfecta The third wheel Una noche perfecta Brady, Jordan
Una rossa molt legal Legally blonde Una rubia muy legal Luketic, Robert
Vajont Vajont, la diga del disonore Martinelli, Renzo
Vampirs del desert Forsaken Los malditos / vampiros del desierto Cardone, J. S.
Viatge sense tornada Lost voyage Viaje sin retorno McIntire, Christian
Vides alienes Taking lives Vidas ajenas Caruso, D. J.
Vidocq Vidocq Vidocq Pitof
Voreres de Nova York Sidewalks of New York Las aceras de Nueva York Burns, Edward
Wasabi: El tracte brut de la màfia Wasabi Wasabi: El trato sucio de la mafia Krawczyk, Gérard
Yamakasi: Els samurais dels temps moderns Yamakasi Zeitoun, Ariel
Seri, Julien
Zu: La llegenda Zu warriors (2001) Zu warriors, la leyenda Tsui Hark

242 elements

Continguts: 46864
ésAdir