Actualització: 25-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Buscant l'Amanda | Finding Amanda | Buscando a Amanda | Tolan, Peter |
| Buscant l'Eric | Looking for Eric | Buscando a Eric | Loach, Ken |
| Buscant l'Eva | Blast from the past | Williams, Hugh | |
| Buscant la Dory | Finding Dory | Buscando a Dory | Stanton, Andrew MacLane, Angus |
| Buscant la felicitat | The pursuit of happiness | Mulligan, Robert | |
| Buscant la Kelly | Finding Kelly | Hamrick, Lynn | |
| Buscant la màgica DoReMi | Majo minarai wo sagashite | Buscando a la mágica Doremi | Sato, Junichi |
| Buscant la Susan desesperadament | Desperately seeking Susan | Buscando a Susan desesperadamente | Seidelman, Susan |
| Buscant la veritat | Shootdown | Pressman, Michael | |
| Buscant un final feliç | Not another happy ending | Buscando un final feliz | McKay, John |
| Buscant un petó a mitjanit | In search of a midnight kiss | Buscando un beso a medianoche | Holdridge, Alex |
| Buscant una mare | The baby dance | Anderson, Jane | |
| Buster, el robatori del segle | Buster | Buster, el robo del siglo | Green, David |
| Bye bye Berlusconi! | Bye bye Berlusconi! | Bye bye Berlusconi! | Stahlberg, Jan Henrik |
| Bye bye Birdie | Bye bye Birdie | Un beso para Birdie | Sidney, George |
| Bypass | Bypass | Bypass | Mazo, Aitor Tellería, Patxo |
| Byzantium | Byzantium | Jordan, Neil |
