Tancar
39211 continguts | Actualització: 16-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 13-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per C

( 331 > 440 ) de 838 elements
títol títol original títol en castellà director
Cementiri vivent 2 Pet sematary two Cementerio viviente dos Lambert, Mary
Cementiri Yakuza Shin jingi no hakaba Cementerio yakuza Miike, Takashi
Cemetery of splendour Rak ti Khon Kaen (Cemetery of splendour) Weerasethakul, Apichatpong
Cendres Cenizas Castañer, Llorenç
Cendres del cel Cendres del cel Quirós, José Antonio
Cent noies 100 girls 100 chicas Davis, Michael
Centaures del desert The searchers Centauros del desierto Ford, John
Cercle d'amics Circle of friends Círculo de amigos "O'Connor
Pat"
Cercle d'amigues Circle of friends (2006) Círculo de amigas
Cercle d'enganys Die fälschung Schlöndorff, Volker
Cercle de dos Circle of two Doessin, Jules
Cercle de foc Ring of fire Círculo de fuego Koller, Xavier
Cercle de passions Cercle de passions Círculo de pasiones "D'Anna
Claude"
Cercle del crim Circus Círculo del crimen Walker, Rob
Ceremonia sangrienta Ceremonia sangrienta Ceremonia sangrienta Grau, Jordi
Cerromaior Cerromaior Rocha, Luis Felipe
Cervesa per a tots The private navy of sgt. O'Farrell Cerveza para todos Tashlin, Frank
Cèsar ha de morir Cesare deve morire César debe morir Taviani, Paolo & Vittorio
Cèsar i Cleopatra Caesar and Cleopatra César y Cleopatra Pascal, Gabriel
Chaika Chaika Chaika Jiménez, Miguel Ángel
Chanson d'amour Quand j'étais chanteur Chanson d'amour Giannoli, Xavier
Chanson d'armor Chanson d'armor Epstein, Jean
Chapapote... o no Chapapote ...o no Llagostera, Ferran
Chaplin Chaplin Chaplin Attenborough, Richard
Chappie Chappie Chappie Blomkamp, Neill
Charlie Brown i Snoopy Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts movie Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts
Charlie Bubbles Charlie Bubbles Finney, Albert
Charlie Chan i la maledicció de la reina Charlie Chan and the curse of the dragon queen Donner, Clive
Charlie i la fàbrica de xocolata Charlie and the chocolate factory Charlie y la fábrica de chocolate Burton, Tim
Charro Charro! Charro Warren, Charles Marquis
Chato l'apatxe Chato's land Winner, Michael
Cher Ami Cher Ami Pujol, Miquel
Chéri Chéri Chéri Frears, Stephen
Cherry Falls Cherry Falls Cherry Falls Wright, Geoffrey
Chesil Beach On Chesil Beach Chesil Beach Cooke, Dominic
Chevalier Chevalier Tsangari, Athina Rachel
Chi-Town Chi-Town Budabin, Nick
Chicago, Chicago Gaily, Gaily Jewison, Norman
Chicken Little Chicken Little Chicken Little Dindal, Mark
Chicken Run: Evasió a la granja Chicken Run Chicken Run Park, Nick
Lord, Peter
Chico & Rita Chico & Rita Errando, Tono
Mariscal, Javier
Trueba, Fernando
Chien Chien Benchetrit, Samuel
China O'Brien China O'Brien China O'Brien Clouse, Robert
China O'Brien 2 China O'Brien 2 Clouse, Robert
Wakeford, Kent
Chinatown Chinatown Chinatown Polanski, Roman
Chisum Chisum McLaglen, Andrew V.
Chitty chitty bang bang Chitty chitty bang bang Chitty chitty bang bang Hughes, Ken
Chloe Chloe Chloe Egoyan, Atom
Chocolat Chocolat (2000) Hallström, Lasse
Chopper Chopper Chopper Dominik, Andrew
Chorus line A chorus line Chorus line Attenborough, Richard
Christina Christina Cristina Krasny, Paul
Christine Christine (1983) Carpenter, John
Chronic Chronic Franco, Michel
Chuecatown Chuecatown Flahn, Juan
Chuka Chuka Chuka Gordon, Douglas
Chungking Express Chong qing sen lin Chungking Express Wong Kar-wai
Churchill Churchill Churchill Teplitzky, Jonathan
Cianur escumós "Agatha Christie's ""sparkling cyanide""" Cianuro espumoso Lewis, Robert
Cibertec Cybertech pd King, Rick
Cibervenjança Cyber vengeance Ingvordsen, J. Christian
Cicló Ciclón Ciclón Cardona Jr., René
Cigars Sticks Mayer, Brett
Cigonyes Storks Cigüeñas Stoller, Nicholas
Sweetland, Doug
Cimarron Cimarron Mann, Anthony
Cims borrascosos Wuthering heights (1970) Cumbres borrascosas Fuest, Robert
Cims borrascosos Wuthering heights (1939) Cumbres borrascosas Wyler, William
Cims borrascosos Wuthering heights (1992) Cumbres borrascosas de Emily Brontë Kosminsky, Peter
Cinc cantonades Five corners Cinco esquinas Bill, Tony
Cinc dies a Saigon Owl and the sparrow Cinco días en Saigón Gauger, Stephane
Cinc dies de juny Cinq jours en juin Legrand, Michel
Cinc minuts de glòria Five minutes of heaven Cinco minutos de gloria Hirschbiegel, Oliver
Cinc pistolers cap a Tombstone Five guns to Tombstone Cahn, Edward L.
Cinc revòlvers a l'oest Five guns West Cinco pistolas Corman, Roger
Cineastes contra magnats Cineastes contra magnats Benpar, Carlos
Cinema Paradiso Nuovo cinema Paradiso Cinema Paradiso Tornatore, Giuseppe
Cinquanta i fora Out in fifty Christopher, Bojesse
Leet, Scott
Cinquanta-cinc dies a Pequín 55 days at Peking 55 dias en Pequín Ray, Nicholas
Cinturó negre Black belt Jones Clouse, Robert
Cinturó vermell Redbelt Cinturón rojo Mamet, David
Circuit Circuit Ribera, Xavier
Circuit tancat Uklad zamkniety (The closed circuit) Bugajski, Ryszard
Circuitry man Circuitry man Lovy, Robert
Lovy, Steven
Circumstàncies atenuants Circomstances atténuantes Boyer, Jean
Cirkus Columbia Cirkus Columbia Cirkus Columbia Tanovic, Danis
Cisco Pike Cisco Pike Norton, Bill
Cita a cegues Blind date (1987) Cita a ciegas Edwards, Blake
Cita a cegues Blind date (1934) Edwards, Blake
Neill, Roy William
Cita a Honduras Appointment in Honduras Tourneur, Jacques
Cita amb el destí Forced march Cita con el destino King, Rick
Cita amb l'amor Appointment for love Seiter, William A.
Cita amb la mort Appointment with death Cita con la muerte Winner, Michael
Cita amb Venus Meeting Venus Cita con Venus Szabó, István
Cita d'amor Love affair McCarey, Leo
Cita de juliol Rendez-vous de juillet Becker, Jacques
Cita misteriosa Mystery date Cita misteriosa Wacks, Jonathan
Cita mortal a l'Up & Down Cita mortal a l'Up & Down Jaoui, Laurent
Cites d'amor Natale in casa d'appuntamento Nannuzzi, Armando
Citizenfour Citizenfour Citizenfour Poitras, Laura
City Hall: L'ombra de la corrupció City hall City hall Becker, Harold
City hunter Sing si lip yan City hunter Wong, Jing
City of angels City of angels (cinema) City of angels Silberling, Bradley
Ciutadà Bob Roberts Bob Roberts Ciudadano Bob Roberts Robbins, Tim
Ciutadà Cohn Citizen Cohn Ciudadano Cohn Pierson, Frank
Ciutadà Kane Citizen Kane Ciudadano Kane Welles, Orson
Ciutadà X Citizen X Ciudadano X Gerolmo, Chris
Ciutadana Ruth Citizen Ruth Ruth, una chica sorprendente Payne, Alexander
Ciutat 24 Er shi si cheng ji Zhangke, Jia
Ciutat astral Astral City: A spiritual journey Assis, Wagner de
Ciutat daurada Fat city Huston, John

( 331 > 440 ) de 838 elements

Segueix-nos a...