|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 5-12-2019.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes.
Enllaços externs: cinema i doblatge Títols que comencen per C
( 771 > 838 ) de 838 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Cremat pel sol |
Utomlyonnye solntsem |
Quemado por el sol |
Mikhalkov, Nikita |
| Cremeu-ho després de llegir-ho |
Burn after reading |
Quemar después de leer |
Coen, Ethan
Coen, Joel |
| Crepuscle |
Twilight |
Crepúsculo |
Hardwicke, Catherine |
| Crescendo |
Crescendo |
|
Gibson, Alan |
| Creuant el límit |
Cruzando el límite |
|
Giménez, Xavier |
| Creuant l'obscuritat |
The crossing guard |
Cruzando la oscuridad |
Penn, Sean |
| Creuar la línia |
Crossing the line |
Cruzando la línea |
Graver, Gary |
| Cría cuervos |
Cría cuervos |
Cría cuervos |
Saura, Carlos |
| Criatures ferotges |
Fierce creatures |
Criaturas feroces |
Schepisi, Fred
Young, Robert |
| Criatures oblidades pel món |
Creatures the world forgot |
|
Chaffey, Don |
| Crida a escena |
Curtain call (1997) |
Llamada a escena |
Yates, Peter |
| Crim i càstig |
Rikos ja rangaistus |
Crimen y castigo |
Kaurismäki, Aki |
| Crim organitzat |
Layer cake |
Layer cake: Crimen organizado |
Vaughn, Matthew |
| Crim passional |
Crime of passion |
|
Oswald, Gerd |
| Crim perfecte |
Dial M for murder |
Crimen perfecto |
Hitchcock, Alfred |
| Crime story |
Zhong an zu |
Crime story |
Wong, Kirk |
| Criminal |
Felon |
Criminal (Felon) |
Waugh, Ric Roman |
| Crims silenciosos |
Les crimes silencieux |
Asesinato en Lille |
Berthe, Frédéric |
| Cripple Creek |
Cripple Creek |
|
Nazarro, Ray |
| Crisscross, aquell estiu del 69 |
Crisscross |
|
Menges, Chris |
| Crist s'ha aturat a Èboli |
Cristo s'é fermato a Eboli |
Cristo se paró en Éboli |
Rosi, Francesco |
| Cristiada, per a més glòria |
For greater glory: The true story of Cristiada |
Cristiada |
Wright, Dean |
| Cristina |
Christine (1958) |
|
Gaspard-huit, Pierre |
| Crits de silenci |
Cries of silence |
|
Crounse, Avery |
| Crits i murmuris |
Viskningar och rop |
Gritos y susurros |
Bergman, Ingmar |
| Crits nocturns |
A cry in the night |
|
Tuttle, Frank |
| Crits sords |
Crits sords |
|
Contel, Raül |
| Critters |
Critters |
Critters |
Herek, Stephen |
| Critters 2 |
Critters 2 |
Critters (II) |
Garris, Mick |
| Croades: Atrapat al passat |
Kruistocht in spijkerbroek |
Cruzadas: Atrapado en el pasado |
Sombogaart, Ben |
| Cromosoma 3 |
The brood |
Cromosoma 3 |
Cronenberg, David |
| Cromwell |
Cromwell |
|
Hughes, Ken |
| Crònica d'Anna Magdalena Bach |
Chronik der Anna Magdalena Bach |
|
Straub, Jean-Marie |
| Crònica d'un engany |
The other man |
Crónica de un engaño |
Eyre, Richard |
| Crònica d'una mort anunciada |
Crònaca di una morte annunciata |
Crónica de una muerte anunciada |
Rosi, Francesco |
| Crònica d'una violació |
Dupont lajoie |
|
Boisset, Yves |
| Crònica dels pobres amants |
Crònaca dei poveri amanti |
|
Lizzani, Carlo |
| Crónicas |
Crónicas |
|
|
| Cròniques diplomàtiques: Quai d'Orsay |
Quai d'Orsay |
Crónicas diplomáticas |
Tavernier, Bertrand |
| Cronos |
Cronos |
Cronos |
Toro, Guillermo del |
| Crossroads |
Crossroads |
|
Hill, Walter |
| Cruïlla de camins |
The place beyond the pines |
Cruce de caminos |
Cianfrance, Derek |
| Crupier |
Croupier |
Crupier |
Hodges, Mike |
| Crusader |
Crusader |
|
Goeres, Bryan |
| Cry Wolf |
Cry Wolf |
Cry Wolf |
Wadlow, Jeff |
| Crying Freeman: Els paradisos perduts |
Crying Freeman |
Crying Freeman: los paraísos perdidos |
Gans, Christophe |
| Cuatro puntos cardinales |
Cuatro puntos cardinales |
|
Campos, José Manuel
Díaz, Natalia
García Elegido, Pilar
Martín Cuenca, Manuel |
| Cuba |
Cuba |
|
Lester, Richard |
| Cucs |
Squirm |
|
Lieberman, Jeff
Scardino, Don |
| Cuinar amb mantega |
La cuisine au beurre |
|
Grangier, Gilles |
| Cujo |
Cujo |
Cujo |
Teague, Lewis |
| Cul-de-sac |
Cul-de-sac |
Callejón sin salida |
Polanski, Roman |
| Culloden |
Culloden |
|
Watkins, Peter |
| Culpable d'innocència |
Guilty of innocence |
|
Heffron, Richard T. |
| Culpable de què? |
Culpable de què? |
|
Saguer, Albert |
| Cupido |
Cupid |
|
Campbell, Doug |
| Cure |
Cure |
Cure |
Kurosawa, Kiyoshi |
| Curs del '65 |
Heaven help us |
Curso del 65 |
Dinner, Michael |
| Curs del '99 |
Class of 1999 |
Curso 1999 |
Lester, Mark L. |
| Cursa mortal |
Hyper sonic |
Carrera mortal |
Roth, Phillip J. |
| Curt de talla |
Baby blue marine |
|
Hancock, John |
| Curtcircuit |
Short circuit |
Corto circuito |
Badham, John |
| Cut Bank |
Cut Bank |
|
Shakman, Matt |
| Cyberjack |
Cyberjack |
Cyberjack |
Lee, Robert |
| Cyborg 2: L'ombra de cristall |
Cyborg 2: glass shadow |
Cyborg 2, la sombra de cristal |
Schroeder, Michael |
| Cypher |
Cypher |
Cypher |
Natali, Vincenzo |
| Cyrano de Bergerac |
Cyrano de Bergerac (1950) (Tec. Prob.) |
|
Gordon, Michael |
| Cyrano de Bergerac |
Cyrano de Bergerac (1990) |
Cyrano de Bergerac |
Rappeneau, Jean-Paul |
( 771 > 838 ) de 838 elements
|
