Tancar
39211 continguts | Actualització: 16-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 13-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per D

prèvia12345següent
( 111 > 220 ) de 524 elements
títol títol original títol en castellà director
Delicatessen Delicatessen Delicatessen Jeunet, Jean-Pierre
Delicte reincident Ed McBain's 87th precinct: Heatwave Barr, Douglas
Delictes del carrer Street crimes Patrulla juvenil Smoke, Stephen
Delictes i faltes Crimes and misdemeanors Delitos y faltas Allen, Woody
Delictes imaginaris Imaginary crimes Crímenes imaginarios Drazan, Anthony
Delirant Delirious Delirios Mankiewicz, Tom
Deliverance Deliverance Deliverance Boorman, John
Deliverance Creek Deliverance creek Amiel, Jon
Della Della Gist, Robert
Dels Apenins als Andes From the Apennines to the Andes De los apeninos a los Andes Chung, Soo-yung
Delta Delta Ferrer, Oriol
Delta Farce: Forces desarmades Delta Farce Delta Farce: Fuerzas desarmadas Harding, C. B.
Demà Tomorrow Anthony, Joseph
Demà Demain Mañana Dion, Cyril
Laurent, Mélanie
Demà comença tot Demain tout commence Mañana empieza todo Gélin, Hugo
Demà moriré Demà moriré
Demà serem lliures A day in October Mañana seremos libres Madsen, Kenneth
Demà, quan comenci la guerra Tomorrow, when the war began Mañana, cuando la guerra empiece Beattie, Stuart
Demano asil... (al parvulari) Chiedo asilo Ferreri, Marco
Demetri i els gladiadors Demetrius and the gladiators Daves, Delmer
Demolition man Demolition man Demolition man Brambilla, Marco
Demon Demon Wrona, Marcin
Demonstration Demonstration Kossakovsky, Victor
Denver Rio Grande The Denver and the Rio Grande Haskin, Byron
Depredadors de l'espai Top of the food chain Paizs, John
Deprisa, deprisa Deprisa, deprisa Deprisa, deprisa Saura, Carlos
Dèria de venjança Rage of vengeance Rodnunsky, Serge
Dersu Uzala Dersu Uzala Dersu Uzala Kurosawa, Akira
Des de l'Àfrica ens arriben els brams Africa screams Las minas del rey salmonete Barton, Charles
Des de París amb amor From Paris with love Desde París con amor Morel, Pierre
Des de Rússia amb amor From Russia with love Desde Rusia con amor Young, Terence
Des del fons del cor Act of the heart Almond, Paul
Des que vau marxar Since you've been gone Desde que os fuisteis Schwimmer, David
Des roses en hiver Des roses en hiver Gabriele, Lorenzo
Desacord perfecte Désaccord parfait Desacuerdo perfecto Caunes, Antoine de
Desactivador Sweepers Desactivador Waxman, Keoni
Desafiament a les aules Detention Detention, desafío en las aulas Furie, Sidney J.
Desafiament a Little Tokyo Showdown in Little Tokyo Lester, Mark L.
Desafiament perillós Die Diebin Desafío peligroso Karen, Michael
Desafiament total Total recall Desafío total Verhoeven, Paul
Desafiament total Total recall (2012) Desafío total Wiseman, Len
Desapareguda The factory Desaparecida O'Neill, Morgan
Desapareguts Left behind Desaparecidos Sarin, Vic
Desapareguts a Amèrica Missing in America Missing in America Savage Dockterman, Gabrielle
Desaparicions The missing Desapariciones Howard, Ron
Desaparicions Disappearances Craven, Jay
Desastre de primavera Spring breakdown Desmadre vacacional Shiraki, Ryan
Desbocat Rampage (1988) Desbocado Friedkin, William
Descafeïnat Decaf Huson, Greg
Descalç sobre la terra vermella Descalç sobre la terra vermella Ferrer, Oriol
Descalços pel parc Barefoot in the park Descalzos por el parque Saks, Gene
Descàrregues assassines Pulse (1988) Pulse... está en tu casa Golding, Paul
Descens a les tenebres Dark descent Knauf, Daniel
Descens als inferns Down the drain Millonarios en la alcantarilla Hughes, Robert C.
Desclassificats Desclassificats Folk, Abel
Riedweg, Joan
Descobrint els Robinsons Meet the Robinsons Descubriendo a los Robinsons Anderson, Stephen J.
Descobrir el País de Mai Més Finding Neverland Descubriendo Nunca Jamás Forster, Marc
Desconeguts Absolute strangers Perfectos desconocidos Cates, Gilbert
Descongela't Descongélate Sabroso, Félix
Ayoso, Dunia
Descuit d'amor Labor pains Descuido de amor Alexson, Tracy
Desenfunda! Draw! Stern, Steven Hilliard
Desengany Dodsworth Desengaño Wyler, William
Desert blue Desert blue Desierto azul (Desert blue) Freeman, Morgan J.
Desesperació Despair Fassbinder, Rainer Werner
Desesperat Desperate Mann, Anthony
Desfilada de melodies Melody parade Dreifuss, Arthur
Desgràcia Fall from Grace Stimpson, John
Deshonrada Dishonored lady Stevenson, Robert
Desig criminal Criminal desire Freed, Mark
Desig en la pols Lust in the dust Bartel, Paul
Desig flagrant Flagrant désir Faraldo, Claude
Desig humà Human desire Lang, Fritz
Desig, perill Se, jie Deseo, peligro Lee, Ang
Desitjant estimar Fa yeung nin wa In the mood for love (Deseando amar) Wong Kar-wai
Desitjant llibertat Chasing liberty Deseando libertad Cadiff, Andy
Deslliureu-nos del mal Deliver us from evil Líbranos del mal Derrickson, Scott
Desmuntant Harry Deconstructing Harry Desmontando a Harry Allen, Woody
Desperado Desperado Desperado Rodriguez, Robert
Desperta al perill Awake to danger Tuchner, Michael
Despertaferro Despertaferro Amorós, Jordi
Despertant en Ned Waking Ned Devine Despertando a Ned Jones, Kirk
Despertar Awakenings Despertares Marshall, Penny
Despertars del passat Till human voices wake us Petroni, Michael
Després de la boira Después de la niebla Después de la niebla Ortas, Luis
Després de la mitjanit After midnight Wheat, Ken & Jim
Després de la pluja Després de la pluja Villaronga, Agustí
Després de la tempesta After the storm Tras la tormenta Ferlanda, Guy
Després de mitjanit Past midnight Eliasberg, Jan
Després del maig Après mai Después de mayo Assayas, Olivier
Després del Thomas After Thomas Shore, Simon
Despullat a Nova York Naked in New York Desnudo en Nueva York Algrant, Daniel
Destí enganyós Cheating fate Engañando al destino Buitenhuis, Penelope
Destí fatal Starcrossed Bloom, Jefrrey
Destí paradís Jesse Stone: Death in paradise Destino paraíso Harmon, Robert
Destí: Woodstock Taking Woodstock Destino: Woodstock Lee, Ang
Destinació final 3 Final destination 3 Destino final 3 Wong, James
Destinació final 5 Final destination 5 Destino final 5 Quale, Steven
Destinació Hollywood Train ride to Hollywood Rondeau, Charles D.
Destinació Marràqueix Exit Marrakech Destino Marrakech Link, Caroline
Destins encreuats Bhowani junction Cruce de destinos Cukor, George
Destroyer: Una dona ferida Destroyer Destroyer: Una mujer herida Kusama, Karyn
Desviació Detour Ulmer, Edgar G.
Desxifrar el codi Breaking the code Rompiendo normas Wise, Herbie
Detectiu Conan: El cas Zero Meitantei Conan: Zero no Shikkônin Tachikawa, Yuzuru
Detectiu Conan: El puny de safir blau Meitantei Conan: Konjo no fisuto (Detective Conan: The fist of blue sapphire) Nagaoka, Tomoka
Detonator Detonator Detonator Freedman, Jonathan
Detroit Detroit Detroit Bigelow, Kathryn
Deu fugitius Ten wanted men Humberstone, Bruce
Déu meu, però què t'hem fet? Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu? Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? Chauveron, Philippe de
Déu meu, però què t'hem fet... ara? Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu? Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora? Chauveron, Philippe de

prèvia12345següent
( 111 > 220 ) de 524 elements

Segueix-nos a...