Tancar
39211 continguts | Actualització: 07-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 5-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per D

prèvia12345següent
( 221 > 330 ) de 524 elements
títol títol original títol en castellà director
Deu negrets And then there were none Diez negritos Collinson, Peter
Deu ser que ningú és perfecte Nadie es perfecto Oristrell, Joaquín
Deu valents Ten tall men Goldbeck, Willis
Deuce Bigalow: Gigoló europeu Deuce Bigalow: European gigolo Deuce Bigalow: Gigoló europeo Bigalow, Mike
Déus de bambú i homes d'acer Bamboo gods and iron men Gallardo, Cesar
Deute d'honor The homesman Deuda de honor Jones, Tommy Lee
Deute de sang Blood work Deuda de sangre Eastwood, Clint
Devastació Disaster Wein, Yossi
Devora la vida Croque la vie Tacchella, Jean-Charles
Dewey Cox: Una vida difícil Walk hard: The Dewey Cox story Dewey Cox: Una vida larga y dura Kasdan, Jake
Dheepan Dheepan Dheepan Audiard, Jacques
Di buen día a papá Di buen día a papá Di buen día a papá Vargas, Fernando
Dia de festa Jour de fête Día de fiesta Tati, Jacques
Dia de pagament Payday Duke, Daryl
Dia de pluja a Nova York A rainy day in New York Día de lluvia en Nueva York Allen, Woody
Diabla, la senyora del llac Diabla Diabla Castellari, Enzo G.
Diabòlic Evil Ed Evil ed, diabólico Jacobsson, Anders
Diabòliques Diabolique Diabólicas Chechik, Jeremiah
Diagnòstic: Assassinat The carey treatment Edwards, Blake
Diamant de sang Blood diamond Diamante de sangre Zwick, Edward
Diamants Diamonds Diamonds Asher, John
Diamants a dojo Diamantes a gogó Diamantes a gogó Montaldo, Giuliano
Diamants per a l'eternitat Diamonds are forever Diamantes para la eternidad Hamilton, Guy
Diamondbacks Diamondbacks Salzman, Bernard
Diana Diana Diana Hirschbiegel, Oliver
Diari argentí Diario argentino Pérez García, Lupe
Diari d'un boig Diary of a madman Leborg, Reginald
Diari d'un escàndol Notes on a scandal Diario de un escándalo Eyre, Richard
Diari d'un executiu agressiu Man about town Diario de un ejecutivo agresivo Binder, Mike
Diari d'un rebel The basketball diaries Diario de un rebelde Kalvert, Scott
Diari d'una cambrera Le journal d'une femme de chambre Buñuel, Luis
Diari d'una mainadera The nanny diaries Diario de una niñera Springer Berman, Shari
Pulcini, Robert
Diari d'una nimfòmana Diario de una ninfómana Molina, Christian
Diari íntim Napló gyermekeimnek Diario Meszaros, Marta
Diari sensacionalista Scandal sheet Karlson, Phil
Diaris de Kandahar Kandahar journals Gallagher, Devin
Palu, Louie
Dick i Jane: Lladres de riure Fun with Dick and Jane Dick y Jane, ladrones de risa Parisot, Dean
Dick Tracy Dick Tracy Beatty, Warren
Dictat Dictado Chavarrías, Antonio
Didier, el meu fidel amic Didier Didier, mi fiel amigo Chabat, Alain
Dies d'adolescència Foxes Zorras Lyne, Adrian
Dies de fortuna Steal big, steal little Días de fortuna Davis, Andrew
Dies de glòria Indigènes Days of glory Bouchareb, Rachid
Dies de glòria Glory daze Días de gloria / Última llamada Wilkes, Rich
Dies de ràdio Radio days Días de radio Allen, Woody
Dies de tro Days of thunder Días de trueno Scott, Tony
Dies de vi i roses Days of wine and roses Días de vino y rosas Edwards, Blake
Dies perduts The lost weekend Wilder, Billy
Dies perillosos: Com es va fer "Blade runner" Dangerous days: Making "Blade runner" Días peligrosos: Cómo se hizo "Blade runner" Lauzirika, Charles de
Dies tranquils a Clichy Giorni felici a Clichy Días tranquilos en Clichy Chabrol, Claude
Dieta mediterrània Dieta mediterránea Oristell, Joaquim
Digby, el gos més gros del món Digby, the biggest dog in the world McGrath, Joseph
Digue'm Noel Call me Claus Llámame Santa Claus Werner, Peter
Digue'm Peter The life and death of Peter Sellers Llámame Peter Hopkins, Stephen
Digue'm Sr. Charly Carbon copy Schultz, Michael
Digues hola a l'ahir Say hello to yesterday Rakoff, Alvin
Digues que sí Yes man Di que sí Reed, Peyton
Digueu adeu al pare Kiss daddy goodbye Regan, Patrick
Dijous salvatge Thursday Thursday (jueves) Woods, Skip
Dilili a París Dilili à Paris Dilili en París Ocelot, Michel
Dillinger Dillinger (1973) Milius, John
Dillinger i Capone Dillinger and Capone Dillinger y Capone Purdy, Jon
Dilluns al matí Monday morning Murphy, Don
Dilluns al matí Lundi matin Lunes por la mañana Iosseliani, Otar
Dilluns tempestuós Stormy Monday Lunes tormentoso Figgis, Mike
Dimecres boig Mad Wednesday Sturges, Preston
Dimecres de cendra Ash Wednesday Dunne, Dominick
Peerce, Larry
Dimensions paral·leles Crossworlds Entre dos mundos/Crossworlds, entre dos mundos Rao, Krsihna
Dina Dina Santini, Antonio
Sickles, Dan
Diner brut Dirty money Bruce, James
Diner fàcil Easy money Quien tiene una suegra tiene un tesoro Signorelli, James
Diners bruts Blood money Blood money Shepphird, John
Diners bruts Run for the money Dinero sucio Antonijevic, Peter
Diners caiguts del cel Pennies from heaven (1981) Dinero caído del cielo Ross, Herbert
Diners fàcils Snabba cash Dinero fácil Espinosa, Daniel
Dino Rex Theodore Rex Dino Rex Betuel, Jonathan
Dinosaure Dinosaur Dinosaurio Zondag, Ralph
Leighton, Eric
Dinosaures Dinosaurus Yeaworth Jr., Irvin S.
Dins l'armari Inside the Chinese closet Luvara, Sophia
Dins la màfia Inside the mafia Cahn, Edward L.
Diplomàcia Diplomatie Diplomacia Schlöndorff, Volker
Direct contact Direct contact Direct contact Lerner, Danny
Directe a la fama The Marc Pease experience Directo a la fama Louiso, Todd
Dirty dancing Dirty dancing Dirty dancing Ardolino, Emile
Disaster movie Disaster movie Disaster movie Friedberg, Jason
Seltzer, Aaron
Disbauxa a l'autopista Honky tonk freeway Desmadre en la autopista Schlesinger, John
Disbauxa a l'institut Blurred Desmadre en la escuela Clarry, Evan
Disbauxa tropical Water La loca juerga tropical Clement, Dick
Discòrdies a la carta Grumpier old men Discordias a la carta Deutch, Howard
Dispara a matar Shoot to kill Dispara a matar Spottiswoode, Roger
Disparant als gossos Shooting dogs Disparando a perros Caton-Jones, Michael
Distorsions Distortions Mastroianni, Armand
Distracció fatal Fatal instinct Distracción fatal Reiner, Carl
Districte 34: Corrupció total Question and answer Distrito 34: Corrupción total Lumet, Sidney
Districte 9 District 9 District 9 Blomkamp, Neill
Districte apatxe Fort apache, the Bronx Distrito apache Petrie, Daniel
Diumenge Sunday Sunday Nossiter, Jonathan
Diumenge cruent Sunday in the country Trent, Tom
Diumenge, maleït diumenge Sunday, bloody Sunday Schlesinger, John
Divendres 13 Friday the 13th Viernes 13 Cunningham, Sean S.
Divendres 13 2 Friday the 13th 2 Viernes 13 (II) Miner, Steve
Divendres 13 3 Friday the 13th 3 Viernes 13 (III) Miner, Steve
Divendres 13: Jason a l'infern Jason goes to hell: The final Friday Jason va al infierno Marcus, Adam
Divergent Divergent Divergente Burger, Neil
Divorci a l'americana Marriage on the rocks Divorcio a la americana Donohue, Jack
Divorci a la italiana Divorzio all'italiana Germi, Pietro
Divorci mortal Betrayal of the dove Divorcio mortal Hamilton, Strathford
Django desencadenat Django unchained Django desencadenado Tarantino, Quentin
Doble assassinat Kill me again La muerte golpea dos veces Dahl, John
Doble contratemps Double whammy DiCillo, Tom

prèvia12345següent
( 221 > 330 ) de 524 elements

Segueix-nos a...