|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 20-2-2020.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes.
Enllaços externs: cinema i doblatge Títols que comencen per D
( 221 > 330 ) de 525 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Deu negrets |
And then there were none |
Diez negritos |
Collinson, Peter |
| Deu ser que ningú és perfecte |
Nadie es perfecto |
|
Oristrell, Joaquín |
| Deu valents |
Ten tall men |
|
Goldbeck, Willis |
| Deuce Bigalow: Gigoló europeu |
Deuce Bigalow: European gigolo |
Deuce Bigalow: Gigoló europeo |
Bigalow, Mike |
| Déus de bambú i homes d'acer |
Bamboo gods and iron men |
|
Gallardo, Cesar |
| Deute d'honor |
The homesman |
Deuda de honor |
Jones, Tommy Lee |
| Deute de sang |
Blood work |
Deuda de sangre |
Eastwood, Clint |
| Devastació |
Disaster |
|
Wein, Yossi |
| Devora la vida |
Croque la vie |
|
Tacchella, Jean-Charles |
| Dewey Cox: Una vida difícil |
Walk hard: The Dewey Cox story |
Dewey Cox: Una vida larga y dura |
Kasdan, Jake |
| Dheepan |
Dheepan |
Dheepan |
Audiard, Jacques |
| Di buen día a papá |
Di buen día a papá |
Di buen día a papá |
Vargas, Fernando |
| Dia de festa |
Jour de fête |
Día de fiesta |
Tati, Jacques |
| Dia de pagament |
Payday |
|
Duke, Daryl |
| Dia de pluja a Nova York |
A rainy day in New York |
Día de lluvia en Nueva York |
Allen, Woody |
| Diabla, la senyora del llac |
Diabla |
Diabla |
Castellari, Enzo G. |
| Diabòlic |
Evil Ed |
Evil ed, diabólico |
Jacobsson, Anders |
| Diabòliques |
Diabolique |
Diabólicas |
Chechik, Jeremiah |
| Diagnòstic: Assassinat |
The carey treatment |
|
Edwards, Blake |
| Diamant de sang |
Blood diamond |
Diamante de sangre |
Zwick, Edward |
| Diamants |
Diamonds |
Diamonds |
Asher, John |
| Diamants a dojo |
Diamantes a gogó |
Diamantes a gogó |
Montaldo, Giuliano |
| Diamants per a l'eternitat |
Diamonds are forever |
Diamantes para la eternidad |
Hamilton, Guy |
| Diamondbacks |
Diamondbacks |
|
Salzman, Bernard |
| Diana |
Diana |
Diana |
Hirschbiegel, Oliver |
| Diari argentí |
Diario argentino |
|
Pérez García, Lupe |
| Diari d'un boig |
Diary of a madman |
|
Leborg, Reginald |
| Diari d'un escàndol |
Notes on a scandal |
Diario de un escándalo |
Eyre, Richard |
| Diari d'un executiu agressiu |
Man about town |
Diario de un ejecutivo agresivo |
Binder, Mike |
| Diari d'un rebel |
The basketball diaries |
Diario de un rebelde |
Kalvert, Scott |
| Diari d'una cambrera |
Le journal d'une femme de chambre |
|
Buñuel, Luis |
| Diari d'una mainadera |
The nanny diaries |
Diario de una niñera |
Springer Berman, Shari
Pulcini, Robert |
| Diari d'una nimfòmana |
Diario de una ninfómana |
|
Molina, Christian |
| Diari íntim |
Napló gyermekeimnek |
Diario |
Meszaros, Marta |
| Diari sensacionalista |
Scandal sheet |
|
Karlson, Phil |
| Diaris de Kandahar |
Kandahar journals |
|
Gallagher, Devin
Palu, Louie |
| Dick i Jane: Lladres de riure |
Fun with Dick and Jane |
Dick y Jane, ladrones de risa |
Parisot, Dean |
| Dick Tracy |
Dick Tracy |
|
Beatty, Warren |
| Dictat |
Dictado |
|
Chavarrías, Antonio |
| Didier, el meu fidel amic |
Didier |
Didier, mi fiel amigo |
Chabat, Alain |
| Dies d'adolescència |
Foxes |
Zorras |
Lyne, Adrian |
| Dies de fortuna |
Steal big, steal little |
Días de fortuna |
Davis, Andrew |
| Dies de glòria |
Indigènes |
Days of glory |
Bouchareb, Rachid |
| Dies de glòria |
Glory daze |
Días de gloria / Última llamada |
Wilkes, Rich |
| Dies de ràdio |
Radio days |
Días de radio |
Allen, Woody |
| Dies de tro |
Days of thunder |
Días de trueno |
Scott, Tony |
| Dies de vi i roses |
Days of wine and roses |
Días de vino y rosas |
Edwards, Blake |
| Dies perduts |
The lost weekend |
|
Wilder, Billy |
| Dies perillosos: Com es va fer "Blade runner" |
Dangerous days: Making "Blade runner" |
Días peligrosos: Cómo se hizo "Blade runner" |
Lauzirika, Charles de |
| Dies tranquils a Clichy |
Giorni felici a Clichy |
Días tranquilos en Clichy |
Chabrol, Claude |
| Dieta mediterrània |
Dieta mediterránea |
|
Oristell, Joaquim |
| Digby, el gos més gros del món |
Digby, the biggest dog in the world |
|
McGrath, Joseph |
| Digue'm Noel |
Call me Claus |
Llámame Santa Claus |
Werner, Peter |
| Digue'm Peter |
The life and death of Peter Sellers |
Llámame Peter |
Hopkins, Stephen |
| Digue'm Sr. Charly |
Carbon copy |
|
Schultz, Michael |
| Digues hola a l'ahir |
Say hello to yesterday |
|
Rakoff, Alvin |
| Digues que sí |
Yes man |
Di que sí |
Reed, Peyton |
| Digueu adeu al pare |
Kiss daddy goodbye |
|
Regan, Patrick |
| Dijous salvatge |
Thursday |
Thursday (jueves) |
Woods, Skip |
| Dilili a París |
Dilili à Paris |
Dilili en París |
Ocelot, Michel |
| Dillinger |
Dillinger (1973) |
|
Milius, John |
| Dillinger i Capone |
Dillinger and Capone |
Dillinger y Capone |
Purdy, Jon |
| Dilluns al matí |
Monday morning |
|
Murphy, Don |
| Dilluns al matí |
Lundi matin |
Lunes por la mañana |
Iosseliani, Otar |
| Dilluns tempestuós |
Stormy Monday |
Lunes tormentoso |
Figgis, Mike |
| Dimecres boig |
Mad Wednesday |
|
Sturges, Preston |
| Dimecres de cendra |
Ash Wednesday |
|
Dunne, Dominick
Peerce, Larry |
| Dimensions paral·leles |
Crossworlds |
Entre dos mundos/Crossworlds, entre dos mundos |
Rao, Krsihna |
| Dina |
Dina |
|
Santini, Antonio
Sickles, Dan |
| Diner brut |
Dirty money |
|
Bruce, James |
| Diner fàcil |
Easy money |
Quien tiene una suegra tiene un tesoro |
Signorelli, James |
| Diners bruts |
Blood money |
Blood money |
Shepphird, John |
| Diners bruts |
Run for the money |
Dinero sucio |
Antonijevic, Peter |
| Diners caiguts del cel |
Pennies from heaven (1981) |
Dinero caído del cielo |
Ross, Herbert |
| Diners fàcils |
Snabba cash |
Dinero fácil |
Espinosa, Daniel |
| Dino Rex |
Theodore Rex |
Dino Rex |
Betuel, Jonathan |
| Dinosaure |
Dinosaur |
Dinosaurio |
Zondag, Ralph
Leighton, Eric |
| Dinosaures |
Dinosaurus |
|
Yeaworth Jr., Irvin S. |
| Dins l'armari |
Inside the Chinese closet |
|
Luvara, Sophia |
| Dins la màfia |
Inside the mafia |
|
Cahn, Edward L. |
| Diplomàcia |
Diplomatie |
Diplomacia |
Schlöndorff, Volker |
| Direct contact |
Direct contact |
Direct contact |
Lerner, Danny |
| Directe a la fama |
The Marc Pease experience |
Directo a la fama |
Louiso, Todd |
| Dirty dancing |
Dirty dancing |
Dirty dancing |
Ardolino, Emile |
| Disaster movie |
Disaster movie |
Disaster movie |
Friedberg, Jason
Seltzer, Aaron |
| Disbauxa a l'autopista |
Honky tonk freeway |
Desmadre en la autopista |
Schlesinger, John |
| Disbauxa a l'institut |
Blurred |
Desmadre en la escuela |
Clarry, Evan |
| Disbauxa tropical |
Water |
La loca juerga tropical |
Clement, Dick |
| Discòrdies a la carta |
Grumpier old men |
Discordias a la carta |
Deutch, Howard |
| Dispara a matar |
Shoot to kill |
Dispara a matar |
Spottiswoode, Roger |
| Disparant als gossos |
Shooting dogs |
Disparando a perros |
Caton-Jones, Michael |
| Distorsions |
Distortions |
|
Mastroianni, Armand |
| Distracció fatal |
Fatal instinct |
Distracción fatal |
Reiner, Carl |
| Districte 34: Corrupció total |
Question and answer |
Distrito 34: Corrupción total |
Lumet, Sidney |
| Districte 9 |
District 9 |
District 9 |
Blomkamp, Neill |
| Districte apatxe |
Fort apache, the Bronx |
Distrito apache |
Petrie, Daniel |
| Diumenge |
Sunday |
Sunday |
Nossiter, Jonathan |
| Diumenge cruent |
Sunday in the country |
|
Trent, Tom |
| Diumenge, maleït diumenge |
Sunday, bloody Sunday |
|
Schlesinger, John |
| Divendres 13 |
Friday the 13th |
Viernes 13 |
Cunningham, Sean S. |
| Divendres 13 2 |
Friday the 13th 2 |
Viernes 13 (II) |
Miner, Steve |
| Divendres 13 3 |
Friday the 13th 3 |
Viernes 13 (III) |
Miner, Steve |
| Divendres 13: Jason a l'infern |
Jason goes to hell: The final Friday |
Jason va al infierno |
Marcus, Adam |
| Divergent |
Divergent |
Divergente |
Burger, Neil |
| Divorci a l'americana |
Marriage on the rocks |
Divorcio a la americana |
Donohue, Jack |
| Divorci a la italiana |
Divorzio all'italiana |
|
Germi, Pietro |
| Divorci mortal |
Betrayal of the dove |
Divorcio mortal |
Hamilton, Strathford |
| Django desencadenat |
Django unchained |
Django desencadenado |
Tarantino, Quentin |
| Doble assassinat |
Kill me again |
La muerte golpea dos veces |
Dahl, John |
| Doble contratemps |
Double whammy |
|
DiCillo, Tom |
( 221 > 330 ) de 525 elements
|
