Tancar
39211 continguts | Actualització: 07-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 5-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 1871 > 1980 ) de 2428 elements
títol títol original títol en castellà director
Els nous interns The new interns Rich, John
Els nous robinsons suïssos The new Swiss family Robinson Raffill, Stewart
Els núvols de Sils María Clouds of Sils Maria Viaje a Sils Maria Assayas, Olivier
Els ocells The birds Los pájaros Hitchcock, Alfred
Els orgullosos Les orgueilleux Allegret, Yves
Els orgullosos i els profans The proud and the profane Seaton, George
Els ossos amorosos The care bears movie Los osos amorosos Selznick, Anna
Els ossos amorosos 2 Care bears 2 Schott, Dale
Els ossos que van salvar el Nadal The bears who saved Christmas Foster, Allen
Els pacients d'un psiquiatre amb problemes The couch trip Los pacientes de un psiquiatra en apuros Ritchie, Michael
Els padrins Best men Los padrinos del novio Davis, Tamra
Els padrins Men of respect Hombres de respeto Reilly, William
Els paraigües de Cherbourg Les parapluies de cherbourg Los paraguas de cherburgo Demy, Jacques
Els pares d'ella Meet the parents Los padres de ella Roch, Jay
Els pares terribles Els pares terribles Dayan, Josée
Els passatgers del temps Time after time Los pasajeros del tiempo Meyer, Nicholas
Els passos dobles Els passos dobles
Els passos perduts Els passos perduts Cadena, Jordi
Els patriotes Les patriotes Los patriotas Rochant, Eric
Els pecats de Rachel Cade The sins of Rachel Cade Misión en la jungla Douglas, Gordon
Els pecats del pare Sins of the father Padres e hijos Werner, Peter
Burke, David J.
Els perdedors The losers Los perdedores White, Sylvain
Els perdiguers de Broadway Bloodhounds of Broadway Noches de Broadway Brookner, Howard
Els periodistes de l'American Snitch The American Snitch Harris, Richard A.
Els perseguidors implacables The deadly trackers Con furia en la sangre Shear, Barry
Els petaners Pound puppies Decelles, Pierre
Els Picapedra al castell de Rockula i Frankesrock The Flintstones meet Rockula and Frankenstone
Els Picapedra: El Nadal dels Picapedra A Flintstone Christmas Nichols, Mike
Els Picapedra: Els Jetson coneixen els Picapedra The Jetsons meet the Flintstones
Els Picapedra: Un agent anomenat Picapedra The man called Flintstone
Els pingüins de Madagascar The penguins of Madagascar Los pingüinos de Madagascar Smith, Simon J.
Els pingüins del senyor Popper Mr. Popper's penguins Los pingüinos del Sr. Poper Waters, Mark
Els pintors de Pont-Aven Les galettes de pont-aven Seria Joel
Els pioners The seekers El valle de los maoríes Annakin, Ken
Els pirates de l'aire Sky pirates Eggleston, Colin
Els pirates de Malàisia Los piratas de Malasia Los piratas de Malasia Lenzi, Umberto
Els pirates del "diablo" The devil ship pirates Sharp, Don
Els pirates dels mars de la Xina Project a Piratas en los mares de China Chan, Jackie
Els pistolers d'Abilene Gunfighters of Abilene Cahn, Edward L.
Els polissons de l'arca Stowaways on the ark Urchs, Wolfgang
Els ponts de Madison The bridges of Madison County Los puentes de Madison Eastwood, Clint
Els ponts llunyans Distant bridges Rhodes, Dusty
Els Possums Possums Burnett, Max
Els preciosos dies d'Aranjuez Les beaux jours d'Aranjuez Los hermosos días de Aranjuez Wenders, Wim
Els premis Darwin The Darwin awards The Darwin awards: Muertes de risa Taylor, Finn
Els primers amics Wide awake Los primeros amigos Shyamalan, M. Night
Els principiants Absolute beginners Los principiantes Temple, Julien
Els problemes creixen: El retorn dels Seaver Growing pains: Return of the Seavers Los problemas siguen Kerns, Joanna
Els problemes de la Sally The fuller brush girl Bacon, Lloyd
Els productors The producers (1967) Los productores Brooks, Mel
Els productors The producers (2005) Los productores Stroman, Susan
Els professionals The professionals Brooks, Richard
Els professionals de l'or Ognuno per se Los profesionales del oro Capitani, Giorgio
Els proscrits The desperados Levin, Henry
Els protectors Broken trail Los protectores Hill, Walter
Els quacafantasmes Daffy duck's quackbusters Ford, Greg
Lennon, Terry
Els quasicops Downtown Los cuasicops Benjamin, Richard
Els quatre bergants I quattro dell'ave maria Colizzi, Giuseppe
Els quatre cranis de Jonathan Drake The four skulls of Jonathan Drake Cahn, Edward L.
Els quatre fantàstics Fantastic four Los 4 fantásticos / Los cuatro fantásticos Story, Tim
Els quatre genets de l'apocalipsi The four horsemen of the apocalypse Los cuatro jinetes del apocalipsis Minnelli, Vincente
Els quatre mosqueters The four musketeers Lester, Richard
Els que morirem aviat We who are about to die Cabanne, Christy
Els que no perdonen The unforgiven Huston, John
Els rebels de Kansas The jayhawkers! Los rebeldes de Kansas Frank, Melvin
Els reis de l'Àrtic Arctic tale Los reyes del Ártico Ravetch, Adam
Robertson, Sarah
Els reis del crim 3000 miles to Graceland Los reyes del crimen Lichtenstein, Demian
Els reis del mambo The mambo kings Los reyes del mambo tocan canciones de amor Glimcher, Arne
Els reis del sol Kings of the sun Thompson, J. Lee
Els renegats The renegades Sherman, George
Els renegats de Wyoming Wyoming renegades Los renegados de Wyoming Sears, Fred F.
Els renegats del diable The devil's rejects Los renegados del diablo Zombie, Rob
Els repartidors Delivery boys Handler, Ken
Els rescatadors The rescuers Los rescatadores Reitherman, John
Lounsbery, Wolfgang
Stevens, Art
Els ritus satànics de Dràcula The satanic rites of Dracula Los ritos satánicos de Drácula Gibson, Alan
Els rius de color porpra Les rivières pourpres Los ríos de color púrpura Kassovitz, Matthieu
Els rius de color porpra 2: Els àngels de l'apocalipsi Les rivières pourpres 2: Les anges de l'apocalypse Ríos de color púrpura 2 (Los ángeles del apocalipsis) Dahan, Olivier
Els Robberson i policia Cops and Robbersons Ritchie, Michael
Els Robinson de Beverly Hills Beverly Hills family Robinson Miller, Troy
Els rodamons The wanderers The wanderers, las pandillas del Bronx Kaufman, Philip
Els salvatges de l'Oest The wild Westerners Rudolph, Oscar
Els secrets de la cosa nostra The Valachi papers Los secretos de la cosa nostra Young, Terence
Els seductors L'arnacoeur Los seductores Chaumeil, Pascal
Els sense nom Els sense nom Los sin nombre Balagueró, Jaume
Els senyors de l'acer Flesh and blood Los señores del acero Verhoeven, Paul
Els senyors es casen amb les morenes Gentlemen marry brunettes Los caballeros se casan con las morenas Sale, Richard
Els senyors prefereixen les rosses Gentlemen prefer blondes Los caballeros las prefieren rubias Hawks, Howard
Els servents del crepuscle Servants of twilight Obrow, Jeffrey
Els set germans Cervi I sette fratelli Cervi Puccini, Gianni
Els set llamps d'Assur Le sette folgori di Assur Las siete víctimas de Assur Amadio, Silvio
Els set magnífics The magnificent seven Los siete magníficos Sturges, John
Els sexeaddictes A dirty shame Los sexoadictos Waters, John
Els silenciadors The silencers Karlson, Phil
Els sis genets The little riders Connor, Kevin
Els soldats emmascarats Phantom soldiers Johnson, Irving
Els soldats verges The virgin soldiers Dexter, John
Els somiadors The dreamers Los soñadores Bertolucci, Bernardo
Els sons del silenci Sounds of silence Borg, Peter
Els sotasignants Los abajo firmantes
Els subornats The big heat Los sobornados Lang, Fritz
Els suburbans The suburbans Ward, Donal Lardner
Els superbebès Super Babies: Baby geniuses 2 Los Superbabies Clark, Bob
Els superherois Bling Los superhéroes Lee, Kyung Ho
Lee, Wonjae
Els supervivents The survivors Ritchie, Michael
Els temps canvien Les temps qui changent Otros tiempos Téchiné, André
Els testimonis Les témoins Los testigos Téchiné, André
Els Thornberrys: La pel·lícula The wild Thornberrys movie Los Thornberrys: La película Malkasian, Cathy
McGrath, Jeff
Els tomàquets escolten Wagner When tomatoes met Wagner Economou, Marianna
Els Totenwackers Los Totenwackers Fernández de Cormenzana, Ibon
Els trencacors Heartbreakers Los rompecorazones Roth, Bobby

( 1871 > 1980 ) de 2428 elements

Segueix-nos a...