Tancar
39401 continguts | Actualització: 24-01-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 17-1-2020.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 331 > 440 ) de 2439 elements
títol títol original títol en castellà director
El costat fosc del desig The hunger El lado salvaje del deseo Scott, Tony
Scott, Jake
El creient The believer El creyente Bean, Henry
El crepuscle Nightfall ("TV movie") Gibby, Gwyneth
El crepuscle del samurai Tasogare Seibei El ocaso del samurai Yamada, Yoji
El criminal El criminal Vila, Carles
El criminal The criminal Simpson, Julian
El cristall màgic The magic crystal Cristal mágico Norton, Richard
Risi, Jacques
El crit The shout El grito Skolimowski, Jerzy
El crit de la bruixa Cry of the banshee Hessler, Gordon
El crit de la dona llop Cry of the werewolf Levin, Henry
El cub Cube Cube Natali, Vincenzo
El cuiner, el lladre, la seva dona i el seu amant The cook, the thief, his wife and her lover El cocinero, el ladrón, su mujer y el amante Greenaway, Peter
El cuirassat Potemkin Bronenosietz Potiomkin El acorazado Potemkin Eisenstein, Serguei
El culte als morts Cult of the dead El culto de la muerte Ibáñez, Juan
El curiós cas de Benjamin Button The curious case of Benjamin Button El curioso caso de Benjamin Button Fincher, David
El curs del 44 Class of '44 Bogart, Paul
El danès serbi Den serbiske dansker El danés serbio Gronlykke, Jacob
El darrer desig Ultimate desire
El darrer viking L'ultimo dei vikinghi Gentilomo, Giacomo
El debutant Le débutant Janneau, Daniel
El Decameró Il Decamerone El Decamerón Pasolini, Pier Paolo
El delator The informer El delator Ford, John
El delicte The offence La ofensa Lumet, Sidney
El delinqüent Delinquent Hall, Peter
El demà no mor mai Tomorrow never dies El mañana nunca muere Spottiswoode, Roger
El dentista The dentist El dentista Yuzna, Brian
El dentista 2 The dentist 2 El dentista 2 Yuzna, Brian
El desafiament By the sword El desafío Kagan, Jeremy
El desafiament Defiance Flynn, John
El desafiament The walk El desafío Zemeckis, Robert
El desafiament de les àguiles Where eagles dare El desafío de las águilas Hutton, Brian G.
El desafiament dels set magnífics The magnificent seven ride El desafío de los siete magníficos McCowan, George
El desafiament: Frost contra Nixon Frost/Nixon El desafío: Frost contra Nixon Howard, Ron
El desastre de l'Exxon Valdez Dead ahead: The Exxon Valdez disaster Seed, Paul
El descobriment del cel The discovery of heaven El descubrimiento del cielo Krabbe, Jeroen
El desconegut The stranger (1946) Welles, Orson
El desconegut del tercer pis Stranger on the third floor Ingster, Boris
El desencanto El desencanto El desencanto Chávarri, Jaime
El desert de la por Blue desert Blue desert Battersby, Bradley
El desert dels tàrtars Il deserto dei tartari Zurlini, Valerio
El desert pintat Painted desert Howard, David
El desert protector The sheltering desert El desierto protector Bergh, Regardt van den
El desertor L'espion Levy, Raoul
El despertar The yearling El despertar Brown, Clarence
El despertar The awakening La maldición de Rookford Murphy, Nick
El despertar de l'amor The fine art of love: Mine Ha-Ha El despertar del amor Irvin, John
El despertar dels zombis Dawn of the dead Romero, George A.
El despit The rebound Mi segunda vez Freundlich, Bart
El destí de la Nunik El destí de la Nunik Taviani, Paolo & Vittorio
El destí de Júpiter Jupiter ascending El destino de Júpiter Wachowski, Andy & Lana
El destí de la dama grisa The good witch's destiny El destino de la dama gris Pryce, Craig
El destí de Sissí Sissi, Schicksalsjahre eine Kaiserin El destino de Sissí Marischka, Ernst
El destí també juga A big hand for the little lady El destino también juega Cook, Fielder
El detectiu cantant The singing detective Gordon, Keith
El detectiu Conan: Atrapat als seus ulls Detective Conan: Captured in her eyes
El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel Detective Conan: Countdown to heaven
El detectiu Conan: Cruïlla a l'antiga capital Detective Conan: Crossroad in the ancient capital
El detectiu Conan: El fantasma de Baker Street Detective Conan: The phantom of Baker Street
El detectiu Conan: El gratacel explosiu Detective Conan: The time bomb skycraper Kodama, Kanetsugu
El detectiu Conan: El mag del cel platejat Detective Conan: Magician of the silver sky
El detectiu Conan: El perseguidor negre Meitantei Conan: Shikkoku no Chaser El perseguidor negro
El detectiu Conan: El rèquiem dels detectius Detective Conan: The private eye's requiem Detective Conan: El réquiem de los detectives Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Estratègia sobre les profunditats Detective Conan: Strategy above the depths Detective Conan: Estrategia sobre las profundidades
El detectiu Conan: L'onzè davanter Meitantei Conan: Juichi ninme no Striker El undécimo delantero
El detectiu Conan: L'últim mag del segle Detective Conan: The last wizard of the century
El detectiu Conan: La bandera pirata al fons de l'oceà Detective Conan: Jolly Roger in the deep azure Detective Conan: La bandera pirata en el vasto océano Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La catorzena víctima Detective Conan: The fourteenth target Kodama, Kanetsugu
El detectiu Conan: La nau perduda al cel Meitantei Conan: Tenkuu no rosuto shippu El barco perdido en el cielo
El detectiu Conan: La partitura de la por Detective Conan: Full score of fear Detective Conan: La partitura del miedo Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Quinze minuts de silenci Meitantei Conan: Chinmoku no Quarter 15 minutos de silencio
El detectiu Di i el misteri de la flama fantasma Di Renjie Detective Dee y el misterio de la llama fantasma Tsui Hark
El detectiu i la doctora They might be giants Harvey, Anthony
El detonador The detonator El detonador Leong, Po-Chih
El dia d'en Martin Martin's day Gibson, Alan
El dia de demà The day after tomorrow El día de mañana Emmerich, Roland
El dia de l'òliba Il giorno della civetta Damiani, Damiano
El dia de la llagosta The day of the locust Schlesinger, John
El dia de Sant Valentí Valentine's day Historias de San Valentín Marshall, Garry
El dia del Cobra Il giorno del Cobra El día del Cobra Castellari, Enzo
El dia del dofí The day of the dolphin Nichols, Mike
El dia del proscrit The day of the outlaw Toth, André de
El dia del soldat desconegut Memorial day Sargent, Joseph
El dia del teu casament The right kind of wrong El día de tu boda Chechik, Jeremiah
El dia dels morts Day of the dead El día de los muertos Romero, George A.
El dia dels sobirans Denyat na vladetelité Ikonomov, Vladislav
El dia dels tramposos There was a crooked man El día de los tramposos Mankiewicz, Joseph L.
El diable a les quatre The devil at four o'clock LeRoy, Mervyn
El diable amb un vestit blau Devil in a blue dress El demonio vestido de azul Franklin, Carl
El diable és una dona The devil is a woman El diablo es una mujer Sternberg, Josef von
El diable es vesteix de Prada The devil wears Prada El diablo viste de Prada Frankel, David
El diable i els Deu Manaments Le diable et les Dix Commandements Duvivier, Julien
El diable i jo Angel on my shoulder Mayo, Archie
El diable vesteix de negre Let the devil wear black El diablo viste de negro Title, Stacy
El diable viu al costat Next door El diablo vive enfrente Bill, Tony
El diari d'un assassí en sèrie Diary of a serial killer Wallace, Joshua
El diari de la Florentina Pamietnik Florki Martyn, Janusz
Wroblewska-Dzwoniarek, Anna
Ciesla, Dorota
El dilema Dilemma Larsen, Eric
El dilema The insider El dilema (The insider) Mann, Michael
El dimoni Onibaba El agujero Shindo, Kaneto
El dimoni de les armes Gun crazy El demonio de las armas Lewis, Joseph H.
El dimoni sota la pell Killer inside me El demonio bajo la piel Winterbottom, Michael
El dimoni, la carn i el perdó The singer not the song El demonio, la carne y el perdón Baker, Roy Ward
El director The maker Lazos de muerte Hunter, Tim
El discret encant de la burgesia Le charme discret de la bourgeoisie El discreto encanto de la burguesía Buñuel, Luis
El discurs del rei The king's speech El discurso del rey Hooper, Tom
El divorci Divorce Nigh, William
El divorci de Lady X Divorce of Lady X El divorcio de la Srta. X Whelan, Tim
El doble del diable The devil's double El doble del diablo Tamahori, Lee
El doctor Crippen Dr. Crippen Lynn, Robert
El doctor de la felicitat Knock El doctor de la felicidad Lévy, Lorraine

( 331 > 440 ) de 2439 elements

Segueix-nos a...