|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 5-12-2019.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes.
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per E
( 771 > 880 ) de 2428 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
El menjar dels déus 2 |
Food of the gods 2 |
El alimento de los dioses 2 |
Lee, Damian |
El menut se'n va de marxa |
Baby's day out |
El peque se va de marcha |
Johnson, Patrick Read |
El meravellós món dels germans Grimm |
The wonderful world of the brothers Grimm |
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm |
Levin, Henry Pal, George |
El meravellós regne de Papa Alaev |
The wonderful kingdom of Papa Alaev |
|
Barda, Tal Pinchas, Noam |
El mercader de la mort |
Merchant of death |
Traficante de muerte |
Wein, Yossi |
El mercader de Venècia |
The merchant of Venice |
El mercader de Venecia |
Radford, Michael |
El mercenari |
Soldato di ventura |
Soldado de fortuna |
Valenti, Frank |
El més buscat de Malibú |
Malibu's most wanted |
El más buscado en Malibú |
Whitesell, John |
El mestís |
The half-breed |
|
Gilmore, Stuart |
El mestre |
Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia |
The master |
Tsui Hark |
El mestre Brodie |
Deacon Brodie |
El maestro Brodie |
Saville, Philip |
El mestre de l'aigua |
The water diviner |
El maestro del agua |
Crowe, Russell |
El mestre de les disfresses |
The master of disguise |
El maestro del disfraz |
Blake, Perry Andelin |
El mestre i la Margarida |
Il maestro e Margherita |
|
Petrovic, Aleksandar |
El metge |
Der Medicus (The Physician) |
El médico |
Stölzl, Philipp |
El metge de bojos |
Il medico dei pazzi |
|
Mattoli, Mario |
El metge indi |
Foreign body |
|
Neame, Ronald |
El mètode Grönholm |
El mètode Grönholm |
|
Folch, Enric |
El meu amic el gegant |
The BFG |
Mi amigo el gigante |
Spielberg, Steven |
El meu amic Mac |
Mac and me |
Mi amigo Mac |
Raffill, Stewart |
El meu amic Mr. Morgan |
Mr. Morgan's last love |
Mi amigo Mr. Morgan |
Nettelbeck, Sandra |
El meu amic Ricky |
Digging to China |
Mi amigo Ricky |
Hutton, Timothy |
El meu amic Van Gogh |
Vincent et moi |
|
Rubbo, Michael |
El meu any preferit |
My favorite year |
|
Benjamin, Richard |
El meu cor |
The heart of me |
|
"O'sullivan Thaddeus" |
El meu cosí del Bronx |
Quackser Fortune has a cousin in the Bronx |
|
Hussein, Waris |
El meu doble als Alps |
The double man |
Mi doble en los Alpes |
Schaffner, Franklin |
El meu estimat mafiós |
My blue heaven |
|
Ross, Herbert |
El meu estimat rebel |
Valley girl |
|
Coolidge, Martha |
El meu fill Artur |
Mi hijo Arturo |
Mi hijo Arturo |
Costa, Pedro |
El meu fill i jo |
Le fils à Jo |
Mi hijo y yo |
Guillard, Phillipe |
El meu fill Neró |
Mio figlio Nerone |
|
Steno, Stefano Vanzina |
El meu germà el porquet |
My brother the pig |
Mi hermano el cerdito |
Fleming, Erik |
El meu germà és fill únic |
Mio fratello è figlio unico |
Mi hermano es hijo único |
Luchetti, Daniele |
El meu germà Jack |
My brother Jack |
My brother Jack (Mi hermano Jack) |
Caldarella, Anthony |
El meu gos fantasma |
My ghost dog |
|
Putch, John |
El meu home és un salvatge |
Le sauvage |
|
Rappeneau, Jean-Paul |
El meu marit, el meu assassí |
My husband, my killer |
Mi marido, mi asesino |
Andrikidis, Peter |
El meu millor amic |
Mon meilleur ami |
Mi mejor amigo |
Leconte, Patrice |
El meu millor amic |
Because of Winn-Dixie |
Mi mejor amigo |
Wang, Wayne |
El meu monstre i jo |
The water horse |
Mi monstruo y yo |
Russell, Jay |
El meu noi és un dimoni |
My demon lover |
|
Loventhal, Charles |
El meu nom és Bach |
Mein name ist Bach |
Mi nombre es Bach |
Rivaz, Dominique de |
El meu nòvio és un lladre |
My mom's new boyfriend |
Mi novio es un ladrón |
Gallo, George |
El meu oncle |
Mon oncle |
Mi tío |
Tati, Jacques |
El meu oncle d'Amèrica |
Mon oncle d'Amérique |
Mi tío de América |
Resnais, Alain |
El meu pare |
Dad |
Mi padre |
Goldberg, Gary David |
El meu pare, el meu heroi |
Mon père, ce héros |
Mi padre, mi héroe |
Lauzier, Gérard |
El meu passat prohibit |
My forbidden past |
Odio y orgullo |
Stevenson, Robert |
El meu primer amor |
My first love |
|
Cates, Gilbert |
El meu primer home |
My first mister |
Educando a J. |
Lahti, Christine |
El meu projecte de ciències |
My science project |
|
Betuel, Jonathan |
El meu refugi |
Le refuge |
Mi refugio |
Ozon, François |
El meu supergermà |
Superbror |
Superbrother |
Sandgren, Ake |
El meu últim estiu amb Marian |
El meu últim estiu amb Marian |
|
Monsonís, Vicente |
El meu veí Totoro |
Tonari no Totoro |
Mi vecino Totoro |
Miyazaki, Hayao |
El meu xicot és boig |
Brewster's millions |
|
Dwan, Allan |
El meu xofer |
My chauffeur |
Mi chófer |
Beaird, David |
El mexicà |
Once upon a time in Mexico |
El mexicano (Once upon a time in Mexico) |
Rodriguez, Robert |
El mico d'acer |
Siu Nin Wong Fei Hung Chi: Tit Ma Lau |
El mono de hierro (Iron monkey) |
Woo Ping, Yuen |
El mikado |
The mikado |
Mikado |
Schertzinger, Victor |
El milió |
Le million |
El millón |
Clair, René |
El millor |
The natural |
|
Levinson, Barry |
El millor |
The best man |
|
Schaffner, Franklin |
El millor amant del món |
Waltz of the toreadors |
El mayor mujeriego |
Guillermin, John |
El millor amic de l'home |
Man's best friend |
El mejor amigo del hombre |
Lafia, John |
El millor de mi |
Lo mejor de mí |
|
Aguilar, Roser |
El millor dia de la meva vida |
Le plus beau jour de ma vie |
El mejor día de mi vida |
Lipinski, Julie |
El millor negoci del món |
El millor negoci del món |
|
Gantillon, Bruno |
El miracle d'Anna Sullivan |
The miracle worker |
|
Penn, Arthur |
El miracle d'en Ryan |
Looking for miracles |
El milagro de Ryan |
Sullivan, Kevin |
El miracle de Henry Poole |
Henry Poole is here |
El milagro de Henry Poole |
Pellington, Mark |
El miracle de la Caríntia |
Das Wunder von Kärnten |
El milagro de Carintia |
Prochaska, Andreas |
El miracle de la neu |
Snow wonder |
El milagro de la nieve |
Werner, Peter |
El miracle del cor |
Miracle of the heart: A boys' town story |
|
Brown, Georg Stanford |
El mirall |
El mirall |
|
Sampayo, Alex |
El mirall de les tres cares |
La glace à trois faces |
El espejo de las tres caras |
Epstein, Jean |
El mirall trencat |
The mirror crack'd |
El espejo roto |
Hamilton, Guy |
El missatger |
Snitch |
El mensajero |
Waugh, Ric Roman |
El missatger |
The go-between |
El mensajero |
Losey, Joseph |
El missatger de la mort |
Messenger of death |
Mensajero de la muerte |
Thompson, J. Lee |
El missatger de la por |
The manchurian candidate |
|
Frankenheimer, John |
El missatger del futur |
The postman |
Mensajero del futuro (The postman) |
Costner, Kevin |
El míssil perdut |
The lost missile |
|
Berke, Lester Berke, William |
El missioner |
The missionary |
|
Loncraine, Richard |
El misteri d'Oberwald |
Il mistero di Oberwald |
El misterio de Oberwald |
Antonioni, Michelangelo |
El misteri de Ginostra |
Ginostra |
El misterio de Ginostra |
Pradal, Manuel |
El misteri de la piràmide d'or |
Vibes |
|
Kwapis, Ken |
El misteri de Wyvern |
The Wyvern mystery |
|
Pillai, Alex |
El misteri del collaret |
The affair of the necklace |
El misterio del collar |
|
El misteri del santuari |
Father Brown detective |
|
Moxey, John Llewellyn |
El misteri del vol 1501 |
After math |
El misterio del vuelo 1501 |
Saville, Philip |
El misteri dels gats |
The uncanny |
Garras del infierno |
Héroux, Denis |
El misteri Von Bulow |
Reversal of fortune |
El misterio Von Bulow |
Schroeder, Barbet |
El misteriós assassinat de l'àguila manxú |
The manchu eagle murder caper mystery |
|
Hargrove, Dean |
El mite |
San wa |
El mito |
Tong, Stanley |
El mite de l'orgasme masculí |
The myth of the male orgasm |
|
Hamilton, John |
El mitjó màgic |
Magic stocking |
|
Winning, David |
El molí negre |
The black windmill |
|
Siegel, Don |
El moll 5 de l'Havana |
Pier 5, Havana |
|
Cahn, Edward L. |
El moment més bonic de l'any |
The most wonderfull time of the year |
La mejor época del año |
Scott, Michael |
El món de Bimala |
Ghare baire |
|
Ray, Satyajit |
El món de Sofia |
Sofies Verden |
El mundo de Sofía |
Gustavson, Erik |
El món del futur |
Futureworld |
|
Heffron, Richard T. |
El món dels perduts |
Land of the lost |
El mundo de los perdidos |
Silberling, Bradley |
El món és boig, boig, boig |
It's a mad mad mad mad world |
|
Kramer, Stanley |
El món és meu |
Lumea e a mea |
|
Tanase, Nicolae Constantin |
El món perdut |
The lost world ("TV movie") |
|
Keen, Bob |
El món perdut |
The lost world (1925) |
El mundo perdido |
Hoyt, Harry O. |
El món segons Garp |
The world according to Garp |
El mundo según Garp |
Roy Hill, George |
( 771 > 880 ) de 2428 elements
|