Tancar
39211 continguts | Actualització: 13-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 5-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 771 > 880 ) de 2428 elements
títol títol original títol en castellà director
El menjar dels déus 2 Food of the gods 2 El alimento de los dioses 2 Lee, Damian
El menut se'n va de marxa Baby's day out El peque se va de marcha Johnson, Patrick Read
El meravellós món dels germans Grimm The wonderful world of the brothers Grimm El maravilloso mundo de los hermanos Grimm Levin, Henry
Pal, George
El meravellós regne de Papa Alaev The wonderful kingdom of Papa Alaev Barda, Tal
Pinchas, Noam
El mercader de la mort Merchant of death Traficante de muerte Wein, Yossi
El mercader de Venècia The merchant of Venice El mercader de Venecia Radford, Michael
El mercenari Soldato di ventura Soldado de fortuna Valenti, Frank
El més buscat de Malibú Malibu's most wanted El más buscado en Malibú Whitesell, John
El mestís The half-breed Gilmore, Stuart
El mestre Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia The master Tsui Hark
El mestre Brodie Deacon Brodie El maestro Brodie Saville, Philip
El mestre de l'aigua The water diviner El maestro del agua Crowe, Russell
El mestre de les disfresses The master of disguise El maestro del disfraz Blake, Perry Andelin
El mestre i la Margarida Il maestro e Margherita Petrovic, Aleksandar
El metge Der Medicus (The Physician) El médico Stölzl, Philipp
El metge de bojos Il medico dei pazzi Mattoli, Mario
El metge indi Foreign body Neame, Ronald
El mètode Grönholm El mètode Grönholm Folch, Enric
El meu amic el gegant The BFG Mi amigo el gigante Spielberg, Steven
El meu amic Mac Mac and me Mi amigo Mac Raffill, Stewart
El meu amic Mr. Morgan Mr. Morgan's last love Mi amigo Mr. Morgan Nettelbeck, Sandra
El meu amic Ricky Digging to China Mi amigo Ricky Hutton, Timothy
El meu amic Van Gogh Vincent et moi Rubbo, Michael
El meu any preferit My favorite year Benjamin, Richard
El meu cor The heart of me "O'sullivan
Thaddeus"
El meu cosí del Bronx Quackser Fortune has a cousin in the Bronx Hussein, Waris
El meu doble als Alps The double man Mi doble en los Alpes Schaffner, Franklin
El meu estimat mafiós My blue heaven Ross, Herbert
El meu estimat rebel Valley girl Coolidge, Martha
El meu fill Artur Mi hijo Arturo Mi hijo Arturo Costa, Pedro
El meu fill i jo Le fils à Jo Mi hijo y yo Guillard, Phillipe
El meu fill Neró Mio figlio Nerone Steno, Stefano Vanzina
El meu germà el porquet My brother the pig Mi hermano el cerdito Fleming, Erik
El meu germà és fill únic Mio fratello è figlio unico Mi hermano es hijo único Luchetti, Daniele
El meu germà Jack My brother Jack My brother Jack (Mi hermano Jack) Caldarella, Anthony
El meu gos fantasma My ghost dog Putch, John
El meu home és un salvatge Le sauvage Rappeneau, Jean-Paul
El meu marit, el meu assassí My husband, my killer Mi marido, mi asesino Andrikidis, Peter
El meu millor amic Mon meilleur ami Mi mejor amigo Leconte, Patrice
El meu millor amic Because of Winn-Dixie Mi mejor amigo Wang, Wayne
El meu monstre i jo The water horse Mi monstruo y yo Russell, Jay
El meu noi és un dimoni My demon lover Loventhal, Charles
El meu nom és Bach Mein name ist Bach Mi nombre es Bach Rivaz, Dominique de
El meu nòvio és un lladre My mom's new boyfriend Mi novio es un ladrón Gallo, George
El meu oncle Mon oncle Mi tío Tati, Jacques
El meu oncle d'Amèrica Mon oncle d'Amérique Mi tío de América Resnais, Alain
El meu pare Dad Mi padre Goldberg, Gary David
El meu pare, el meu heroi Mon père, ce héros Mi padre, mi héroe Lauzier, Gérard
El meu passat prohibit My forbidden past Odio y orgullo Stevenson, Robert
El meu primer amor My first love Cates, Gilbert
El meu primer home My first mister Educando a J. Lahti, Christine
El meu projecte de ciències My science project Betuel, Jonathan
El meu refugi Le refuge Mi refugio Ozon, François
El meu supergermà Superbror Superbrother Sandgren, Ake
El meu últim estiu amb Marian El meu últim estiu amb Marian Monsonís, Vicente
El meu veí Totoro Tonari no Totoro Mi vecino Totoro Miyazaki, Hayao
El meu xicot és boig Brewster's millions Dwan, Allan
El meu xofer My chauffeur Mi chófer Beaird, David
El mexicà Once upon a time in Mexico El mexicano (Once upon a time in Mexico) Rodriguez, Robert
El mico d'acer Siu Nin Wong Fei Hung Chi: Tit Ma Lau El mono de hierro (Iron monkey) Woo Ping, Yuen
El mikado The mikado Mikado Schertzinger, Victor
El milió Le million El millón Clair, René
El millor The natural Levinson, Barry
El millor The best man Schaffner, Franklin
El millor amant del món Waltz of the toreadors El mayor mujeriego Guillermin, John
El millor amic de l'home Man's best friend El mejor amigo del hombre Lafia, John
El millor de mi Lo mejor de mí Aguilar, Roser
El millor dia de la meva vida Le plus beau jour de ma vie El mejor día de mi vida Lipinski, Julie
El millor negoci del món El millor negoci del món Gantillon, Bruno
El miracle d'Anna Sullivan The miracle worker Penn, Arthur
El miracle d'en Ryan Looking for miracles El milagro de Ryan Sullivan, Kevin
El miracle de Henry Poole Henry Poole is here El milagro de Henry Poole Pellington, Mark
El miracle de la Caríntia Das Wunder von Kärnten El milagro de Carintia Prochaska, Andreas
El miracle de la neu Snow wonder El milagro de la nieve Werner, Peter
El miracle del cor Miracle of the heart: A boys' town story Brown, Georg Stanford
El mirall El mirall Sampayo, Alex
El mirall de les tres cares La glace à trois faces El espejo de las tres caras Epstein, Jean
El mirall trencat The mirror crack'd El espejo roto Hamilton, Guy
El missatger Snitch El mensajero Waugh, Ric Roman
El missatger The go-between El mensajero Losey, Joseph
El missatger de la mort Messenger of death Mensajero de la muerte Thompson, J. Lee
El missatger de la por The manchurian candidate Frankenheimer, John
El missatger del futur The postman Mensajero del futuro (The postman) Costner, Kevin
El míssil perdut The lost missile Berke, Lester
Berke, William
El missioner The missionary Loncraine, Richard
El misteri d'Oberwald Il mistero di Oberwald El misterio de Oberwald Antonioni, Michelangelo
El misteri de Ginostra Ginostra El misterio de Ginostra Pradal, Manuel
El misteri de la piràmide d'or Vibes Kwapis, Ken
El misteri de Wyvern The Wyvern mystery Pillai, Alex
El misteri del collaret The affair of the necklace El misterio del collar
El misteri del santuari Father Brown detective Moxey, John Llewellyn
El misteri del vol 1501 After math El misterio del vuelo 1501 Saville, Philip
El misteri dels gats The uncanny Garras del infierno Héroux, Denis
El misteri Von Bulow Reversal of fortune El misterio Von Bulow Schroeder, Barbet
El misteriós assassinat de l'àguila manxú The manchu eagle murder caper mystery Hargrove, Dean
El mite San wa El mito Tong, Stanley
El mite de l'orgasme masculí The myth of the male orgasm Hamilton, John
El mitjó màgic Magic stocking Winning, David
El molí negre The black windmill Siegel, Don
El moll 5 de l'Havana Pier 5, Havana Cahn, Edward L.
El moment més bonic de l'any The most wonderfull time of the year La mejor época del año Scott, Michael
El món de Bimala Ghare baire Ray, Satyajit
El món de Sofia Sofies Verden El mundo de Sofía Gustavson, Erik
El món del futur Futureworld Heffron, Richard T.
El món dels perduts Land of the lost El mundo de los perdidos Silberling, Bradley
El món és boig, boig, boig It's a mad mad mad mad world Kramer, Stanley
El món és meu Lumea e a mea Tanase, Nicolae Constantin
El món perdut The lost world ("TV movie") Keen, Bob
El món perdut The lost world (1925) El mundo perdido Hoyt, Harry O.
El món segons Garp The world according to Garp El mundo según Garp Roy Hill, George

( 771 > 880 ) de 2428 elements

Segueix-nos a...