Tancar
39401 continguts | Actualització: 24-01-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 17-1-2020.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per F

prèvia123
( 221 > 322 ) de 322 elements
títol títol original títol en castellà director
Fracture Fracture Fracture Hoblit, Gregory
Fràgils Frágiles Balagueró, Jaume
Fragments Fragments Colell, Judith
Frances Ha Frances Ha Baumbach, Noah
Francesco Francesco Francesco Cavani, Liliana
Francesco, joglar de Déu Francesco, giuliare di Dio Francisco, juglar de Dios Rossellini, Roberto
Francis a la gran ciutat Francis covers the big town Lubin, Arthur
Francis a la marina Francis in the navy Lubin, Arthur
Francis i les Wacs Francis joins the Wacs Lubin, Arthur
Francis va a les curses Francis goes to the races Lubin, Arthur
Francis va a West Point Francis goes to West Point Lubin, Arthur
Francofonia Francofonia Sokurov, Aleksandr
Frankenfish Frankenfish Frankenfish Dippe, Mark
Frankenstein 90 Frankenstein 90 Jessua, Alain
Frankenstein de Mary Shelley Mary Shelley's Frankenstein Branagh, Kenneth
Frankenstein desencadenat Frankenstein unbound La resurrección de Frankenstein Corman, Roger
Frankenstein i l'home llop Frankenstein meets the wolfman Neill, Roy William
Frankenstein va crear la dona Frankenstein created woman Fisher, Terence
Frankie i els estels Frankie Starlight Frankie y las estrellas / El niño de las estrellas Lindsay-Hogg, Michael
Frankie i Johnny Frankie and Johnny (1966) Cordova, Frederick de
Frankie i Johnny Frankie and Johnny (1991) Frankie y Johnny Marshall, Garry
Franklin i el tresor del llac Franklin et le trésor du lac Franklin y el tesoro del lago Monfery, Dominique
Franklyn Franklyn Franklyn McMorrow, Gerald
Fred al juliol Cold in July Frío en julio Mickle, Jim
Fred Claus, el germà de Santa Claus Fred Claus Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus Dobkin, David
Fred com l'acer Stone cold Frío como el acero Baxley, Craig R.
Fred i Don Hot to trot Dinner, Michael
Freda i Camilla Camilla Freda y Camilla Mehta, Deepa
Fredament, sense motius personals The mechanic Winner, Michael
Freddie, agent 07 Freddie as F.R.O.7 Freddie, agente 07 Acevski, Jon
Fredor mortal Dead cold Fría traición de amor Anderson, Kurt
Free birds: La revolta dels galls dindis Free birds Free Birds: Vaya pavos Hayward, Jimmy
Free Solo Free Solo Chin, Jimmy
Vasarhelyi, Elizabeth Chai
Freebie i Bean Freebie and the Bean Una extraña pareja de polis Rush, Richard
Freedom Project Freedom Project Freedom Morita, Shuhei
Freeheld Freeheld Freeheld, un amor incondicional Sollett, Peter
Freetown Freetown Arazola, Javier
French connection The French connection French connection, contra el imperio de la droga Friedkin, William
French connection 2 French connection 2 French connection 2 Frankenheimer, John
French kiss French kiss French kiss Kasdan, Lawrence
Frenesí Frenzy Frenesí Hitchcock, Alfred
Frenètic Frantic Frenético Polanski, Roman
Frequency Frequency Frequency Hoblit, Gregory
Freud Freud, the secret passion Freud Huston, John
Fricció Friction Purdy, Charles E.
Friday Foster Friday Foster Marks, Arthur
Friends with kids Friends with kids Un plan perfecto (Amigos con hijos) Westfeldt, Jennifer
Friends: Aventura a l'illa dels monstres Mononokeshima no Naki Friends: Aventuras en la isla de los monstruos Yamazaki, Takashi
Yagi, Ryûichi
Front fred Cold front Frente frío Bnarbic, Paul
Frontera Frontera Frontera Pérez, Manuel
Frontera de sang The blood barrier Leitch, Christopher
Frontera oberta Untamed frontier Fregonese, Hugo
Frozen II Frozen II Frozen II Buck, Chris
Lee, Jennifer
Frozen River Frozen river Frozen river Hunt, Courtney
Frozen: El regne del gel Frozen Frozen: El reino del hielo Buck, Chris
Lee, Jennifer
Fúcsia, la minibruixa Foeksia de miniheks Fucsia, la mini bruja Nijenhuis, Johan
Fuego eterno Fuego eterno Fuego eterno Rebolledo, Jose Angel
Fuerte Apache Fuerte Apache Adrover, Mateu
Fuga de Nova York Escape from New York Carpenter, John
Fuga explosiva Hit and run (2012) Fuga explosiva Palmer, David
Shepard, Dax
Fugida a Birmània Escape to Burma Dwan, Allan
Fugida a Tulara Ten days to Tulara Sherman, George
Fugida cap a la llum Bricha el hashemesh Golan, Menahem
Fugida d'enlloc Escape from nowhere Doria, Enzo
Fugida de l'illa del Diable I escaped from devil's island Witney, William
Fugida desesperada Running hard Rodnunsky, Serge
Fugida desesperada Heaven's burning Huída desesperada Lahiff, Craig
Fugida mortal Joshua tree Fuga mortal Armstrong, Vic
Fugida mortal Deadly run Bender, Mark
Farmer, Donald
Fugida sense retorn Squanderers Huída sin retorno Sjogren, John
Ziehl, Scott
Fugida suïcida Breakout (1975) Gries, Tom
Fugint cap a la frontera Run for the border Jones, Matt David
Fugint de la foscor Soul survivors Escapando de la oscuridad Carpenter, Stephen
Fugint de la veritat Hit and run ("TV movie") Lerner, Dan
Fugir de Brooklyn Straight out of Brooklyn Rich, Matty
Fugitius The defiant ones Rich, David Lowell
Fugitius The defiant ones Kramer, Stanley
Fugitius encadenats Fled Fugitivos encadenados Hooks, Kevin
Fulles d'herba Leaves of grass Hojas de hierba Nelson, Tim Blake
Fulles de tardor Autumn leaves Aldrich, Robert
Fum-li canya, que és francesa Slap her, she's French Dale caña, que es francesa! Mayron, Melanie
Fumata blanca Fumata blanca Fumata blanca Garcia Borda, Miquel
Funció privada A private function Función privada Mowbray, Malcolm
Funeral a Berlín Funeral in Berlin Funeral en Berlín Hamilton, Guy
Funerària independent Funerària independent Funeraria independiente Mascaró, Miquel
Hernández, Josep
Funny baby Funny about love Funny baby Nimoy, Leonard
Funny games Funny games (2007) Funny games Haneke, Michael
Funny games Funny games Funny games (Juegos divertidos) Haneke, Michael
Funny girl Funny girl Wyler, William
Funny lady Funny lady Ross, Herbert
Fúria Rage Furia Merhi, Joseph
Fúria The samaritan Furia (The samaritan) Weaver, David
Fúria a Bahia Furie à Bahia pour OSS 117 Hunebelle, André
Fúria cega Drive angry Furia ciega Lussier, Patrick
Fúria cubana Cuban fury Griffiths, James
Fúria negra Furia nera Demos, Alex
Fúria oriental Fist of fury Furia oriental Wei, Lo
Fúria silenciosa Silent rage Miller, Michael
Fusta a la deriva Driftwood "O'Leary
Ronan"
Futuresport Futuresport Futuresport Dickerson, Ernest R.
FX: Efectes mortals F/X F/x Mandel, Robert
FX2: Efectes especials F/X2: The deadly art of illusion Fx2, ilusiones mortales Franklin, Richard

prèvia123
( 221 > 322 ) de 322 elements

Segueix-nos a...