Tancar
46804 continguts | Actualització: 18-03-2024
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-3-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

( 2311 > 2420 ) de 2624 elements
títol títol original títol en castellà director
Les faules d'Isop Aesop's fables Las fábulas de Esopo Hikone, Norio
Les feux de la mer Les feux de la mer Epstein, Jean
Les filles de Mohamed Les filles de Mohamed Las hijas de Mohamed Munt, Sílvia
Les filles de Rebecca Rebecca's daughters Francis, Karl
Les filles de Satanàs Daughters of Satan Morse, Hollingsworth
Les flors d'en Harrison Les fleurs d'Harrison Las flores de Harrison Chouraqui, Elie
Les flors de la guerra Jin ling shi san chai Las flores de la guerra Zhang, Yimou
Les forces de la natura Forces of nature Las fuerzas de la naturaleza Hughes, Bronwen
Les fronteres del crim His kind of woman Las fronteras del crimen Farrow, John
Les germanes alemanyes Die bleierne Zeit Las hermanas alemanas Trotta, Margarethe von
Les germanes Bolena The other Boleyn girl (cinema) Las hermanas Bolena Chadwick, Justin
Les germanes Brontë Les soeurs Brönte Las hermanas Bronte Téchiné, André
Les germanes Dalton The Dalton girls Leborg, Reginald
Les germanes enfadades Les soeurs fachées Las hermanas enfadadas Leclère, Alexandra
Les Girls Les Girls Cukor, George
Les golfes de la fantasia El desván de la fantasía El desván de la fantasía Sánchez, José Ramón
Les grans esperances Great expectations (1974) Hardy, Joseph
Les guardianes Les gardiennes Las guardianas Beauvois, Xavier
Les hereves Les heritières Las herederas Meszaros, Marta
Les hores The hours Las horas Daldry, Stephen
Les hores del dia Les hores del dia Rosales, Jaime
Les innocents Les innocentes Las inocentes Fontaine, Anne
Les Lemon Sisters The Lemon Sisters Las Lemon Sisters Chopra, Joyce
Les llargues vacances del 36 Las largas vacaciones del 36 Camino, Jaime
Les lleis de la frontera Las leyes de la frontera Las leyes de la frontera Monzón, Daniel
Les lleis de la termodinàmica Las leyes de la termodinámica Gil, Mateo
Les lyonnais Les lyonnais Marchal, Olivier
Les males herbes Les herbes folles Las malas hierbas Resnais, Alain
Les maletes de Tulse Luper (2a part: de Vaux al mar) Les maletes de Tulse Luper (II: de Vaux al mar) Greenaway, Peter
Les maletes de Tulse Luper (3a part: de Sark al final) Les maletes de Tulse Luper (III: de Sark al final) Greenaway, Peter
Les maletes de Tulse Luper: La història de Moab The Tulse Luper suitcases. Part 1: The Moab Story Las maletas de Tulse Luper: La historia de Moab Greenaway, Peter
Les malifetes de l’Emil Emil & Ida i Lönneberga Björk, Alicja
Persson, Lasse
Ǻhlin, Per
Les maniobres de l'amor Les grandes manoeuvres Clair, René
Les mans buides Les mans buides Recha, Marc
Les mans d'un assassí Hands of a murderer Orme, Stuart
Les mans de l'esbudellador Hands of the ripper Las manos del destripador Sasdy, Peter
Les mans del pianista Les mans del pianista G. Sánchez, Sergio
Les maresmes Mýrin Las marismas Kormákur, Baltasar
Les margarides Sedmikrásky Las margaritas Chytilova, Vera
Les mentides acaben en morts All lies end in murder Wolk, Andy
Les meves cinc dones My five wives Mis mujeres y yo Furie, Sidney J.
Les meves tardes amb Margueritte La tête en friche Mis tardes con Margueritte Becker, Jean
Les mil i una nits I fiore delle mille e una notte Pasolini, Pier Paolo
Les mil i una nits A thousand and one nights Aladino y la lámpara maravillosa Green, Alfred E.
Les millors intencions Den goda viljan Las mejores intenciones August, Bille
Les mines del rei Salomó King Solomon's mines (1950) Las minas del rey Salomón Bennett, Compton
Les mines del rei Salomó Las minas del rey Salomón Las minas del rey Salomón Gilbert, Warwick
Les mines del rei Salomó King Solomon's mines (1937) Las minas del rey Salomón Stevenson, Robert
Les mines del rei Salomó King Solomon's mines (1985) Las minas del rey Salomón Thompson, J. Lee
Les models Cover girl (1944) Vidor, Charles
Les mutacions The mutations Cardiff, Jack
Les nenes Las niñas Palomero, Pilar
Les nenes no haurien de jugar a futbol Les nenes no haurien de jugar a futbol Sánchez, Sònia
Les neus del Kilimanjaro Les neiges du Kilimandjaro Las nieves del Killimanjaro Guediguian, Robert
Les nits de la Cabiria Le notte di Cabiria Fellini, Federico
Les nits de Malibu Malibu nights Rodnunsky, Serge
Les nits de Tennessee Tennessee nights Tennessee nights Gessner, Nicolas
Les nits del barri xinès Chinatown nights Wellman, William A.
Les nits roges de Harlem Shaft Las noches rojas de Harlem Parks, Gordon
Les noces del monsó Monsoon wedding La boda del monzón Nair, Mira
Les noies d'Alba Daurada Golden Dawn girls Bustnes, Havard
Les noies de la gasolinera Gas pump girls Bender, Joel
Les noies de la llenceria Die Herbstzeitlosen Las chicas de la lencería Oberli, Bettina
Les noies només s'ho volen passar bé Girls just want to have fun Metter, Alan
Les noves aventures d'en Rin Tin Tin Finding Rin-Tin-Tin Las nuevas aventuras de Rin Tin Tin Lerner, Danny
Les noves aventures d'en Tom Sawyer The modern adventures of Tom Sawyer Las nuevas aventuras de Tom Sawyer Weissman, Adam
Les noves aventures de Flipper Flipper's new adventure Benson, Leon
Les noves aventures de la Caputxeta Vermella Hoodwinked Too! Hood vs. Evil Las nuevas aventuras de la Caperucita Roja Disa, Mike
Les noves aventures de la Pippi Calçallarga The new adventures of Pippi Longstocking Annakin, Ken
Les noves aventures del Gulliver Gulliver returns Las nuevas aventuras de Gulliver Maksimov, Ilya
Les noves bogeries d'Arthur Arthur 2: On the rocks Arthur 2, on the rocks Yorkin, Bud
Les nòvies dels meus amics That awkward moment Las novias de mis amigos Gormican, Tom
Les núvies de Fu Manxú The brides of Fu Manchu Las novias de Fu Manchú Sharp, Don
Les obsessions maten Obsession kills Maris, Peter
Les papallones són lliures Butterflies are free Katselas, Milton
Les paraules de la Vero Les paraules de la Vero Masia, Octavi
Les passes de la por Fragment of fear Sarafian, Richard C.
Les pel·lícules del meu pare Las peliculas de mi padre Martínez Torres, Augusto
Les Perseides Les Perseides Dexeus, Alberto
Gabarró, Ànnia
Les petites angleses À nous les petites anglaises Lang, Michel
Les petites coses Simple things Erin, Andrew C.
Les petits mouchoirs Les petits mouchoirs Pequeñas mentiras sin importancia Canet, Guillaume
Les pistoles de Diablo Guns of Diablo Sagal, Boris
Les pistoles dels set magnífics Guns of the magnificent seven La furia de los siete magníficos Wendkos, Paul
Les pistoles no discuteixen Las pistolas no discuten Las pistolas no discuten Caiano, Mario
Les porreres The smokers The smokers Slater, Kat
Les portes de la nit Les portes de la nuit Carné, Marcel
Les postres de l'alegria Paulette El postre de la alegría Enrico, Jérôme
Les primeres aventures de la granota Gustau Kermit's swamp years Las primeras aventuras de Gustavo Gumpel, David
Les proeses de Paulina The perils of Pauline Marshall, George
Les quatre bruixes Le fate Bolognini, Mauro
Monicelli, Mario
Pietrangeli, Antonio
Salce, Luciano
Les quatre nines Le bambole Bolognini, Mauro
Comencini, Luigi
Risi, Dino
Rossi, Franco
Les quatre plomes The four feathers (2002) Las cuatro plumas Kapur, Shekhar
Les quatre plomes The four feathers Las cuatro plumas Korda, Zoltan
Les quatre plomes The four feathers ("TV movie") Las cuatro plumas Sharp, Don
Les Rachels The Rachels Civille, Michael
Les regles del joc The rules of attraction Las reglas del juego Avary, Roger
Les relacions perilloses Les liaisons dangereuses Las relaciones peligrosas Vadim, Roger
Les revetlles de Radio City Radio City revels Stoloff, Benjamin
Les sabatilles vermelles The red shoes Las zapatillas rojas Powell, Michael
Pressburger, Emeric
Les sandàlies del pescador The shoes of the fisherman Las sandalias del pescador Anderson, Michael
Les senyoretes de Rochefort Les demoiselles de rochefort Demy, Jacques
Les senyoretes de Wilko Panny z Wilka Las señoritas de Wilko Wajda, Andrzej
Les set nòvies Seven girlfriends Mis siete chicas Lazarus, Paul
Les Supernenes The Powerpuff girls Las supernenas: La película McCracken, Craig
Les Tortugues Ninja Teenage Mutant Ninja Turtles Las Tortugas Ninja Barron, Steve
Les tres edats The three ages Tres edades Keaton, Buster
Cline, Eddie
Les tres espases del Zorro Las tres espadas del zorro Las tres espadas del zorro Blasco, Ricardo
Les tretze roses Las 13 rosas Martínez Lázaro, Emilio
Les tribulacions d'un xinès a la Xina Les tribulations d'un chinois en Chine Las tribulaciones de un chino en China Broca, Philippe de

( 2311 > 2420 ) de 2624 elements

Segueix-nos a...