|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 11-3-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per L
( 441 > 550 ) de 2624 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
L'home de les ombres |
The tall man |
El hombre de las sombras |
Laugier, Pascal |
L'home de les ulleres d'or |
Gli occhiali d'oro |
El hombre de las gafas de oro |
Montaldo, Giuliano |
L'home de Mackintosh |
The Mackintosh man |
El hombre de Mackintosh |
Huston, John |
L'home de mitjanit |
The midnight man |
|
Lancaster, Burt |
L'home de Neandertal |
The Neanderthal man |
|
Dupont, Ewald André |
L'home de neó |
L'home de neó |
|
Abril, Albert |
L'home de Rio |
L'homme de Rio |
|
Broca, Philippe de |
L'home de Utah |
Man from Utah |
|
Bradbury, Robert |
L'home del braç d'or |
The man with the golden arm |
El hombre del brazo de oro |
Preminger, Otto |
L'home del Cadillac |
Le Corniaud |
|
Ovry, Gerard |
L'home del Cadillac |
Cadillac man |
Cadillac man |
Donaldson, Roger |
L'home del carrer |
Meet John Doe |
Juan Nadie |
Capra, Frank |
L'home del Diners' Club |
The man from the diners' club |
|
Tashlin, Frank |
L'home del país de Déu |
Man from God's country |
|
Landres, Paul |
L'home del planeta X |
The man from planet x |
|
Ulmer, Edgar G. |
L'home del soterrani |
L'homme de la cave |
El hombre del sótano |
Le Guay, Philippe |
L'home del vestit blanc |
The man in the white suit |
El hombre vestido de blanco |
Mackendrick, Alexander |
L'home desitjat |
Der bewegte mann |
El hombre deseado |
Wortmann, Sönke |
L'home elefant |
The elephant man |
El hombre elefante |
Lynch, David |
L'home en una terra salvatge |
Man in the wilderness |
El hombre de una tierra salvaje |
Sarafian, Richard C. |
L'home era viu |
Man alive |
|
Enright, Ray |
L'home i el noi |
Man and boy |
|
Swackhamer, E. W. |
L'home implacable |
The hard man |
|
Sherman, George |
L'home innocent |
Die herren mit der weissen weste |
|
Staudte, Wolfgang |
L'home invisible |
The invisible man |
|
Whale, James |
L'home lleopard |
The leopard man |
|
Tourneur, Jacques |
L'home llop |
The wolfman |
El hombre lobo |
Johnston, Joe |
L'home més enfadat de Brooklyn |
The angriest man in Brooklyn |
El hombre más enfadado de Brooklyn |
Robinson, Phil Alden |
L'home més perillós del món |
Most dangerous man alive |
|
Dwan, Allan |
L'home omega |
The omega man |
|
Sagal, Boris |
L'home orquestra |
L'homme orchestre |
|
Korber, Serge |
L'home puma |
L'uomo puma |
El hombre puma |
De Martino, Alberto |
L'home que es va tornar negre |
Watermelon man |
|
Peebles, Melvin van |
L'home que es va vendre la pell |
L'homme qui a vendu sa peau (The man who sold his skin) |
|
Ben Hania, Kaouther |
L'home que estimava les dones |
The man who loved women |
|
Edwards, Blake |
L'home que ho volia veure tot |
The man who wanted to see it all |
El hombre que quería verlo todo |
Albacete, Albert |
L'home que podia fer miracles |
The man who could work miracles |
El hombre que podía hacer milagros |
Mendes, Lothar |
L'home que sabia massa |
The man who knew too much |
El hombre que sabía demasiado |
Hitchcock, Alfred |
L'home que va caure a la Terra |
The man who fell to earth |
|
Roth, Robert J. |
L'home que va embotellar el sol |
El hombre que embotelló el sol |
El hombre que embotelló el sol |
Bernàcer, Óscar |
L'home que va estimar Cat Dancing |
The man who loved Cat Dancing |
|
Sarafian, Richard C. |
L'home que va inventar el Nadal |
The man who invented Christmas |
El hombre que inventó la Navidad |
Nalluri, Bharat |
L'home que va matar Billy el Nen |
El hombre que mató a Billy el Niño |
El hombre que mató a Billy el Niño |
Buchs, Julio |
L'home que va matar Liberty Valance |
The man who shot Liberty Valance |
El hombre que mató a Liberty Valance |
Ford, John |
L'home que va venir a sopar |
The man who came to dinner |
El hombre que vino a cenar |
Keighley, William |
L'home que volia ser rei |
The man who would be king |
El hombre que pudo reinar |
Huston, John |
L'home que xiuxiuejava als cavalls |
The horse whisperer |
El hombre que susurraba a los caballos |
Redford, Robert |
L'home sense culpa |
L'uomo senza colpa |
El hombre sin culpa |
Gergolet, Ivan |
L'home sense fronteres |
The hired hand |
|
Fonda, Peter |
L'home sense ombra |
Hollow man |
El hombre sin sombra |
Verhoeven, Paul |
L'home, l'orgull i la venjança |
L'uomo, l'orgoglio, la vendetta |
El hombre, el orgullo y la venganza |
Bazzoni, Luigi |
L'honor del comandant Lex |
Springfield rifle |
El honor del capitán Lex |
Toth, André de |
L'honor perdut de Kathryn Beck |
The lost honor of Kathryn Beck |
El honor perdido de Kathryn Beck |
Langton, Simon |
L'hora 25 |
La 25e heure |
La hora 25 |
Verneuil, Henri |
L'hora d'estiu |
L'heure d'été |
Las horas del verano |
Assayas, Olivier |
L'hora de l'aventura |
Le temps de l'aventure |
El tiempo de los amantes |
Bonnell, Jérôme |
L'hora de la llibertat |
Taking liberty |
La hora de la libertad |
Gillard, Stuart |
L'hora de les pistoles |
Hour of the gun |
|
Sturges, John |
L'hora del porc |
The hour of the pig |
|
Megahey, Leslie |
L'hora dels deures |
Deux cancres |
|
Vieuille, Ludovic |
L'hora final |
On the beach |
|
Kramer, Stanley |
L'horrible secret del Dr. Hichcock |
L'orribile segreto del Dr. Hichcock |
|
Hampton, Robert |
L'horror de Dunwich |
The Dunwich horror |
El horror de Dunwich |
Haller, Daniel |
L'horror de l'home llop |
Howling 4, the original nightmare |
Aldea maldita |
Hough, John |
L'hostal de la mort |
Dead inn |
La mansión maldita |
Goodman, Jim |
L'hostal vermell |
L'auberge rouge |
|
Autant-lara, Claude |
L'hostal vermell |
L'auberge rouge (2007) |
El albergue rojo |
Krawczyk, Gérard |
L'hoste |
Gwoemul |
The host |
Bong Joon-ho |
L'hoste |
The host |
La huésped |
Niccol, Andrew |
L'hotel caníbal |
Motel hell |
|
Connor, Kevin |
L'hotel dels embolics |
Room service |
El hotel de los líos |
Seiter, William A. |
L'hotel dels fantasmes |
High spirits |
El hotel de los fantasmas |
Jordan, Neil |
L'hotel dels guillats |
Screwball hotel |
El hotel de los albóndigas |
Zielinski, Rafael |
L'Hotel New Hampshire |
The Hotel New Hampshire |
El Hotel New Hampshire |
Richardson, Tony |
L'humanoide |
L'umanoide |
|
Lewis, George B. |
L'humanoide perdut |
Man to man |
Man to man |
Wargnier, Régis |
L'idioma impossible |
El idioma imposible |
|
Rodero, Rodrigo |
L'idiota |
L'idiot |
|
Lampin, George |
L'ídol caigut |
The fallen idol |
El ídolo caído |
Reed, Carol |
L'il·lusionista |
The illusionist |
El ilusionista |
Burger, Neil |
L'illa |
The island |
La isla |
Bay, Michael |
L'Illa de Foc |
Huo shao dao |
Isla de Fuego |
Yen-ping, Chi |
L'illa de l'heroi |
Hero's island |
|
Stevens, Leslie |
L'illa de l'Holandès |
L'illa de l'Holandès |
|
Monleón, Sigfrid |
L'illa de l'oblit: Haruka i el mirall màgic |
Hottarake no shima - Haruka to maho no kagami |
La isla de los recuerdos y el espejo mágico |
Sato, Shinsuke |
L'illa de l'Os |
Bear Island |
Operación: Isla del Oso |
Sharp, Don |
L'illa de la Nim |
Nim's island |
La isla de Nim |
Flackett, Jennifer Levin, Mark |
L'illa de la por |
Shelter island |
La isla del miedo |
|
L'illa de la traïció |
Doublecross on Costa's island |
La isla de la traición |
Columbu, Franco |
L'illa de les ànimes perdudes |
De fortabte sjaeles o |
La isla de las almas perdidas |
Arcel, Nikolaj |
L'illa de les dones |
La terra delle donne |
La isla de las mujeres |
Vallone, Marisa |
L'illa del Dr. Moreau |
The island of Dr. Moreau (1977) |
La isla del Dr. Moreau |
Taylor, Don |
L'illa del Dr. Moreau |
The island of Dr. Moreau (1996) |
La isla del Dr. Moreau |
Frankenheimer, John |
L'illa del paradís |
Paradise lagoon |
|
Gilbert, Lewis |
L'illa del terror |
Island of terror |
|
Fisher, Terence |
L'illa del tresor |
La isla del tesoro |
La isla del tesoro |
|
L'illa del tresor |
Treasure island ("TV movie") |
|
Rowe, Peter |
L'illa del vodú |
Voodoo island |
|
Leborg, Reginald |
L'illa dels caps tallats |
Cutthroat island |
La isla de las cabezas cortadas |
Harlin, Renny |
L'illa dels monstres |
Godzilla's revenge |
La isla de los monstruos |
Honda, Ishiro |
L'illa dels monstres |
Monster island |
La isla de los monstruos |
Aguilar, Leopoldo |
L'illa dels oblidats |
Kongen av Bastoy |
La isla de los olvidados |
Holst, Marius |
L'illa dels ocells: L'Eli i altres contes |
Drôles d'oiseaux |
|
Belin, Charlie Sunková, Lucie Orosz, Judit |
L'illa interior |
La isla interior |
|
Sabroso, Félix Ayaso, Dunia |
L'illa misteriosa |
Mysterious island |
|
Endfield, Cy |
L'illa perduda |
Lost island |
|
Simpson, Mark S. |
L'imaginari del doctor Parnassus |
The imaginarium of doctor Parnassus |
El imaginario del doctor Parnassus |
Gilliam, Terry |
L'Imperi contraataca |
Star Wars. Episode V: The Empire strikes back |
El Imperio contraataca |
Kershner, Irvin |
L'imperi de les formigues |
Empire of the ants |
|
Gordon, Bert I. |
L'Imperi del Sol |
Empire of the Sun |
El Imperio del Sol |
Spielberg, Steven |
( 441 > 550 ) de 2624 elements
|