|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 5-12-2019.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes.
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per L
( 661 > 770 ) de 2437 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
L'últim hurra |
The last hurrah |
|
Ford, John |
L'últim Leprechaun |
The last Leprechaun |
|
Lister, David |
L'últim llop |
Wolf totem |
El último lobo |
Annaud, Jean-Jacques |
L'últim milionari |
Le dernier milliardaire |
|
Clair, René |
L'últim partit |
Drive, he said |
|
Nicholson, Jack |
L'últim passatger |
Last passenger |
El último pasajero |
Nooshin, Omid |
L'últim petó |
The last kiss |
El último beso |
Goldwyn, Tony |
L'últim petó |
L'ultimo bacio |
El último beso |
Muccino, Gabriele |
L'últim pistoler |
The shootist |
El último pistolero |
Siegel, Don |
L'últim refugi |
High sierra |
El último refugio |
Walsh, Raoul |
L'últim rei |
Birkebeinerne (The last king) |
El último rey |
Gaup, Nils |
L'últim salt |
The last drop |
El último asalto |
Teague, Colin |
L'últim samurai |
The last samurai |
El último samurái |
Zwick, Edward |
L'últim segon |
The final cut (1995) |
El último segundo |
Christian, Robert |
L'últim segon (1a emissió: Segon sanguinari) |
Split second (1992) |
Segundo sangriento |
Maylam, Tony |
L'últim senyal |
The last sign |
La última señal |
Law, Douglas |
L'últim soldat americà |
Commander |
Último soldado americano |
Dolce, Ignazio |
L'últim sopar |
The last supper |
La última cena |
Title, Stacy |
L'últim tango a París |
Last tango in Paris |
El último tango en París |
Bertolucci, Bernardo |
L'últim tren a Auschwitz |
Der Letzte Zug |
El último tren a Auschwitz |
Vávrová, Dana Vilsmaier, Joseph |
L'últim tren de Gun Hill |
Last train from Gun Hill |
El último tren de Gun Hill |
Sturges, John |
L'últim virrei de l'Índia |
Viceroy's House |
El último virrey de la India |
Chadha, Gurinder |
L'últim vol |
Le dernier vol |
El último vuelo |
Dridi, Karim |
L'últim vol |
One last flight |
|
Stanley, Richard |
L'últim vol del Baró Roig |
Von Richthofen and Brown |
El Barón Rojo |
Corman, Roger |
L'últim vot |
Swing vote |
El último voto |
Stern, Joshua Michael |
L'últim xantatge |
The happy thieves |
El último chantaje |
Marshall, George |
L'últim xou |
A prairie home companion |
El último show |
Altman, Robert |
L'última aposta |
The runner |
Runner, la última apuesta |
Moler, Ron |
L'última bandera |
Last flag flying |
La última bandera |
Linklater, Richard |
L'última cançó |
Tumbledown |
La última canción |
Mewshaw, Sean |
L'última casa a l'esquerra |
Last house on the left (2009) |
La última casa a la izquierda |
Iliadis, Dennis |
L'última casa de l'esquerra |
Last house on the left |
La última casa a la izquierda |
Craven, Wes |
L'última croada |
The last crusade |
|
Nicolaescu, Sergiu |
L'última escapada |
The last escape |
|
Grauman, Walter |
L'última estació |
The last station |
La última estación |
Hoffman, Michael |
L'última festa |
The last run |
|
Segal, Jonathan |
L'última frontera |
L'última frontera |
|
Cussó-Ferrer, Manuel |
L'última illa |
La última isla |
|
Pérez de Guzmán, Dácil |
L'última legió |
The last legion |
La última legión |
Lefler, Doug |
L'última lliçó |
L'heure de la sortie |
La última lección |
Marnier, Sébastien |
L'última nit |
Last night |
La última noche |
McKellar, Don |
L'última nit de Borís Gruixenko |
Love and death |
La última noche de Boris Grushenko |
Allen, Woody |
L'última nit del Titanic |
A night to remember |
La última noche del Titanic |
Baker, Roy Ward Bowman, Rob |
L'última nota |
La tourneuse de pages |
La última nota |
Dercourt, Denis |
L'última oportunitat |
Last call (1995) |
|
Wilkes, Rich |
L'última oportunitat |
Her last chance |
|
Colla, Richard A. |
L'última patrulla |
The last patrol |
La última patrulla |
Lettich, Sheldon |
L'última primavera |
Ladies in Lavender |
La última primavera |
Dance, Charles |
L'última projecció |
The last picture show |
|
Bogdanovich, Peter |
L'última seducció |
The last seduction |
La última seducción |
Dahl, John |
L'última seducció 2 |
The last seduction 2 |
|
Marcel, Terry |
L'última sessió |
The late show |
El gato conoce al asesino |
Benton, Robert |
L'última vegada que em vaig suïcidar |
The last time I committed suicide |
La última vez que me suicidé |
Kay, Stephen |
L'última vegada que vaig veure París |
The last time I saw Paris |
L'última vegada que vaig veure parís |
Brooks, Richard |
L'ultimàtum de Bourne |
The Bourne ultimatum |
El ultimátum de Bourne |
Greengrass, Paul |
L'una canta, l'altra no |
L'une chante, l'autre pas |
Una canta, la otra no |
Varda, Agnès |
L'una i l'altra |
L'une et l'autre |
|
Allio, Rene |
L'únic |
The one |
El único |
Wong, James |
L'únic joc de la ciutat |
The only game in town |
El único juego de la ciudad |
Stevens, George |
L'únic supervivent |
Lone survivor |
El único superviviente |
Berg, Peter |
L'únic testimoni |
Witness |
|
Weir, Peter |
L’heroi de Berlín |
Race |
El héroe de Berlín |
Hopkins, Stephen |
L’increïble Dr. Clitterhouse |
The Amazing Dr Clitterhouse |
El sorprendente Dr. Clitterhouse |
Litvak, Anatole |
La badia de l'odi |
Alamo bay |
Alamo bay, la bahía del odio |
Malle, Louis |
La badia de la sang |
Ecologia del delitto |
Bahía de sangre |
Bava, Mario |
La badia del tigre |
Tiger bay |
La bahía del tigre |
Thompson, J. Lee |
La badia dels àngels |
La baie des anges |
La bahía de los ángeles |
Demy, Jacques |
La bala de l'assassí |
Assassin's bullet |
La bala del asesino |
Florentine, Isaac |
La balada d'un pistoler |
Gunfighter |
|
Coppola, Christopher |
La balada de Cable Hogue |
The ballad of Cable Hogue |
La balada de Cable Cogue |
Peckinpah, Sam |
La balada de l'estret |
La balada del estrecho |
|
|
La balada de Lucy Whipple |
The ballad of Lucy Whipple |
|
Kagan, Jeremy |
La balada de Narayama |
Narayama bushiko |
La balada de Narayama |
Imamura, Shohei |
La balada del rossinyol |
Ballad of the nightingale |
|
Greville-Morris, Guy |
La balada dels tres assassins |
Killers three |
|
Kessler, Bruce |
La ballarina |
La danseuse |
La bailarina |
Di Giusto, Stéphanie |
La bamba |
La bamba |
La bamba |
Valdez, Luis |
La banda |
The mob |
|
Parrish, Robert |
La banda de la mà |
Band of the hand |
|
Glaser, Paul Michael |
La banda del Vellut negre |
Black Velvet Band |
|
Knights, Robert |
La banda dels buscarraons |
Fuk sing go jiu |
La banda de los supercamorristas |
Hung, Samo |
La banda dels Dobermans |
The Doberman gang |
El clan de los Doberman |
Chudnow, Byron Ross |
La banda dels James |
The James gang |
La banda de los James |
Barker, Mike |
La banda ens visita |
Bikur Ha-Tizmoret |
La banda nos visita |
Kolirin, Eran |
La banyera |
La banyera |
|
Garay, Jesús |
La base |
The base |
|
Lester, Mark L. |
La batalla d'Anglaterra |
The battle of britain |
La batalla de Inglaterra |
Hamilton, Guy |
La batalla de l'any |
Battle of the year |
La batalla del año |
Lee, Benson |
La batalla de les Ardenes |
Battle of the Bulge |
La batalla de las Ardenas |
Annakin, Ken |
La batalla de Marató |
La battaglia di Maratona |
La batalla de Maratón |
Tourneur, Jacques |
La batalla de Villa Fiorita |
Affair at the Villa Ffiorita |
|
Daves, Delmer |
La batalla del Neretva |
Bitka na Neretvi |
La batalla del río Neretva |
Bulajic, Veljko |
La batalla del porro |
La batalla del porro |
La batalla del porro |
Minguell, Joan |
La batalla del riu de la Plata |
The battle of the river Plate |
La batalla del río de la Plata |
Powell, Michael Pressburger, Emeric |
La batalla del riu Rogue |
The battle of Rogue River |
|
Castle, William |
La batalla dels simis gegants |
The war of the gargantuas |
La batalla de los simios gigantes |
Honda, Ishiro |
La batalla dels turons del whisky |
The hallelujah trail |
La batalla de las colinas del whisky |
Sturges, John |
La batalla per Citizen Kane |
The battle over Citizen Kane |
|
Lennon, Thomas Epstein, Michael |
La batalla per Endor: Una aventura dels ewoks |
Ewoks adventure: The battle for Endor |
|
Wheat, Ken & Jim |
La becària |
The intern |
La becaria |
Lange, Michael |
La bella captiva |
La belle captive |
|
Robbe-Guillet, Alain |
La bella de Roma |
La bella di roma |
La bella de roma |
Comencini, Luigi |
La bella de Yukon |
Belle of the Yukon |
|
Seiter, William A. |
La bella del Pacífic |
Miss Sadie Thompson |
La bella del Pacífico |
Bernhardt, Curtis |
La Bella Dorment del bosc |
Sleeping Beauty |
La Bella Durmiente |
Hiruma Takashi, Toshiyuki |
La bella i la bèstia |
Beauty and the beast |
La bella y la bestia |
Forder, Timothy |
La bella i la bèstia |
Beauty and the beast |
La bella y la bestia |
Cahn, Edward L. |
La bella i la bèstia |
La belle et la bête (Beauty and the beast) |
La bella y la bestia |
Gans, Christophe |
La bella Otero |
La belle Otéro |
La bella Otero |
Pottier, Richard |
( 661 > 770 ) de 2437 elements
|