Continguts: 46864

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 28-3-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per S

711 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Shanghai surprise Shanghai surprise Shanghai surprise Goddard, Jim
Shark attack (Tauró assassí) Shark attack Shark attack Misiorowski, Bob
Sharma i més enllà Sharma and beyond Sharma y el más allá Gilbert, Brian
She's the man She's the man Ella es el chico Fickman, Andy
Sheba, baby Sheba, baby Girdler, William
Sheena, reina de la jungla Sheena, queen of the jungle Guillermin, John
Shelter Shelter La sombra de los otros Marlind, Mans
Stein, Björn
Sherlock Gnomes Sherlock Gnomes Sherlock Gnomes Stevenson, John
Sherlock Holmes Sherlock Holmes (2009) Sherlock Holmes Ritchie, Guy
Sherlock Holmes i l'arma secreta Secret weapon Neill, Roy William
Sherlock Holmes i la dona de verd The woman in green Neill, Roy William
Sherlock Holmes i les màscares de la mort The masks of death Baker, Roy Ward
Sherlock Holmes: Nit de terror Terror by night Neill, Roy William
Sherlock Holmes: Un joc d'ombres Sherlock Holmes: A game of shadows Sherlock Holmes: Juego de sombras Ritchie, Guy
Sherlock Holmes: Vestida per matar Dressed to kill (1946) Neill, Roy William
Shiloh 2: La història del Shiloh Shiloh 2: Shiloh season Tung, Sandy
Shin Chan a l'illa del tresor Crayon Shin Chan: Buriburi Ôkoku no hihou Shin Chan: En la isla del tesoro Hara, Keiichi
Shin Chan i l'ambició d'en Karakaka Crayon Shin Chan: Unkokusai no Yabou Shin Chan y la ambición de Karakaka Hongo, Mitsuru
Shin Chan i l'espasa d'or Shin Chan cho arashi wo yobu kinpoko no yusa Chin Chan: La espada de oro Hongo, Mitsuru
Shin Chan: A la recerca de les boles perdudes Crayon Shin Chan, Ankoku Tamatama Daitsuiseki Shin Chan, en busca de las bolas perdidas Hara, Keiichi
Shin Chan: A ritme de samba Shin Chan desetsu wo yobu odore! Amigo! Shin Chan a ritmo de samba Mutô, Yûji
Shin Chan: Aventures a Henderland Crayon Shin Chan: Hendarando no daikoben Shin Chan, aventuras en Henderland Hongo, Mitsuru
Shin Chan: El meu gos és la bomba Kureyon Shinchan Shin Chan: Arashi wo yobu utau ketsu dake bakudan!Arashi o Yobu: Utau Ketsudake Bakudan! Shin Chan: Mi perro es la bomba Mutô, Yûji
Shin Chan: El petit samurai Crayon Shin Chan: Arashi wo yobu - Appare! Sengoku Daikassen Shin Chan: El pequeño samurái Hara, Keiichi
Shin Chan: Els adults contraataquen! Arashi wo yobu - Môretsu! Otona Teikoku no Gyakushû Shin Chan: Los adultos contraatacan! Hara, Keiichi
Shin Chan: La guerra dels balnearis Shin Chan bakuhatsu! Onsen wakuwaku daikessen Shin Chan: La guerra de los balnearios Hara, Keiichi
Shin Chan: La invasió Crayon Shin Chan: Action Kamen vs Haigure Mao Shin Chan: La invasión Hongo, Mitsuru
Shin Chan: La núvia del futur Shin Chan cho jiku arashi wo yobu orano Hanayome Shin Chan: La novia del futuro Shigino, Akira
Shin Chan: La pel·lícula. Això és una animalada! Shin Chan: Otakebe! Kasukabe yasei-oukoku Shin Chan: Esto es una animalada! / Shin Chan: Rugido! El reino salvaje de Kasukabe Shgino, Akira
Shin Chan: Operació rescat Crayon Shin-chan Shin Chan, operación rescate Hara, Keiichi
Shin Chan: Perduts a la jungla Crayon Shin Chan: Arashi wo yobu - Jungle Shin Chan: Perdidos en la jungla / Shin Chan de la jungla Hara, Keiichi
Shin Chan: Tres minuts... per salvar el món Crayon Shin Chan: Densetsu o Yobu - Buri Buri Sanpun Pokkiri Daishingeki Shin Chan: 3 minutos (para salvar el mundo) Mutô, Yûji
Shine a light Shine a light Shine a light Scorsese, Martin
Shiner Shiner Shiner Irvin, John
Shirley Valentine Shirley Valentine Shirley Valentine Gilbert, Lewis
Shogun Mayeda Shogun Mayeda Shogun Mayeda, el gran viaje del guerrero Hessler, Gordon
Shoot 'em up Shoot 'em up Shoot 'em up Davis, Michael
Shorts: la pedra màgica Shorts Shorts: la piedra mágica Rodriguez, Robert
Showgirls Showgirls Showgirls Verhoeven, Paul
Showtime Showtime Showtime Dey, Tom
Shrek Shrek Shrek Adamson, Andrew
Shrek 2 Shrek 2 Shrek 2 Adamson, Andrew
Asbury, Kelly
Vernon, Conrad
Shrek Tercer Shrek the Third Shrek Tercero Miller, Chris
Hui, Raman
Shrek, feliços per sempre Shrek. The Final Chapter Shrek, felices para siempre Mitchell, Mike
Shrieker Shrieker Shriek Decoteau, David
Shutter Shutter Shutter Pisanthanakun, Banjong
Wongpoom, Parkpoom
Shutter Island Shutter Island Shutter Island Scorsese, Martin
Si avui és dimarts, això encara és Bèlgica If it's Tuesday, this still must be Belgium Sweeney, Bob
Si avui és dimarts, això és Bèlgica If it's Tuesday, this must be Belgium Si hoy es martes, esto es Bélgica Stuart, Mel
Si decideixo quedar-me If I stay Si decido quedarme Cutler, R. J.
Si Déu vol Se Dio vuole Si Dios quiere Falcone, Edoardo Maria
Si els somnis es fessin realitat Dream a little dream Una chica de ensueño Rocco, Marc
Si funciona... Whatever works Si la cosa funciona Allen, Woody
Si jo tingués un milió If I had a milion Taurog, Norman
Roberts, Stephen
Mcleod, Norman Z.
Cruze, James
Seiter, William A.
Humberstone, Burce H.
Lubitsch, Ernst
Si la Lucy saltés If Lucy fell Schaeffer, Eric
Si la sabata no t'entra If the shoe fits Si el zapato ajusta Clegg, Tom
Si les parets parlessin If these walls could talk Si las paredes hablaran Cher
Savoca, Nancy
Si les parets parlessin 2 If these walls could talk 2 Coolidge, Martha
Anderson, Jane
Heche, Anne
Si t'he de ser sincer... 2BPerfectlyHonest Cole, Randel
Si us plau, no vull ser un assassí The full treatment La muerte llega de noche Guest, Val
Si veiéssis el que sento If you could see what I hear Till, Eric
Si Versalles s'expliqués Si Versailles m'était conté Guitry, Sacha
Si vols de debò... Hope Springs Si de verdad quieres... Frankel, David
Si volvemos a vernos Si volvemos a vernos Si volvemos a vernos Regueiro, Francisco
Sicari Sicario Sicario Villeneuve, Denis
Sicixia Sicixia Vilar, Ignacio
Sick of myself Syk pike (Sick of myself) Borgli, Kristoffer
Sicko Sicko Sicko Moore, Michael
Signat Arsène Lupin Signé Arsène Lupin Robert, Yves
Silenci d'amor Tous les soleils Silencio de amor Claudel, Philippe
Silenci des del mal Dead silence Silencio desde el mal Wan, James
Silenci total Dead silent Silencio total Cardinal, Roger
Silent Land Cicha ziemia (Silent Land) Woszczynska, Aga
Silkwood Silkwood Silkwood Nichols, Mike
Silvana Silvana: Väck mig när ni vaknat Silvana: Despiértame cuando te despiertes Gustafson, Mika
Kastebring, Olivia
Silver City Silver City Haskin, Byron
Silver Lode Silver Lode Dwan, Allan
Silverado Silverado Silverado Kasdan, Lawrence
Silvio (i els altres) Loro Silvia (y los otros) Sorrentino, Paolo
Simba Simba Simba Hurst, Brian Desmond
Simbad Sinbad Simbad Yabushita, Taiji
Simbad i l'ull del tigre Sinbad and the eye of the tiger Wanamaker, Sam
Simbad i la batalla dels cavallers negres Sinbad: The battle of the dark nights Mehrez, Alan
Simbad i la princesa The seventh voyage of Sinbad Simbad y la princesa Juran, Nathan
Simbad, el mariner Sinbad the sailor Simbad el marino Wallace, Richard
Simbad, la llegenda dels set mars Sinbad: Legend of the Seven Seas Simbad, la leyenda de los siete mares Gilmore, Patrick
Johnson, Tim
Simfonia de primavera Frühlingssinfonie Schamoni, Peter
Simon Simon Brickman, Marshall
Simon i Laura Simon and Laura Simón y Laura Box, Muriel
Simplement Geraldine Just like a woman Simplemente Geraldine Monger, Christopher
Sin nombre Sin nombre Sin nombre Fukunaga, Cary Joji
Sinatra Sinatra Sinatra Betriu, Francesc
Sincopat Sincopat Milena, Miguel
Síndrome laboral Síndrome laboral Monleón, Sigfrid
Singapur Singapore Brahm, John
Singularitats d'una noia rossa Singularidades de uma Rapariga Loura Singularidades de una chica rubia Oliveira, Manoel de
Sinistre Sanctimony Siniestro Boll, Uwe
Sinistre Sinister Sinister Derrickson, Scott
Sinuhé, l'egipci The egyptian Sinuhé el egipcio Curtiz, Michael
Sioux city Ultimate revenge Sioux City Phillips, Lou Diamond

711 elements

Continguts: 46864
ésAdir