Continguts: 46862

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 25-3-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per T

595 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Tip Top Tip Top Bozon, Serge
Tipitips Vem? Laurén, Jessica
Tira la mama daltabaix del tren Throw momma from the train Tira a mamá del tren DeVito, Danny
Tiranosaure Tyrannosaur Redención Considine, Paddy
Tirant lo Blanc Tirant lo Blanc Aranda, Vicente
Tiro en la cabeza Tiro en la cabeza Rosales, Jaime
Titan A. E. Titan A. E. Titan A. E. Bluth, Don
Goldman, Gary
Titanic: La llegenda continua Titanic: The legend goes on... Titanic: La leyenda continúa Teti, Camillo
Titina Titina Naess, Kajsa
TMNT: Tortugues Ninja Joves Mutants TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles TMNT: Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes Munroe, Kevin
To the wonder To the wonder Malick, Terrence
Toastmaster (El mestre del brindis) Toastmaster El maestro del brindis
Tocant el mar Tocant el mar Durà, Pau
Tocant el vent Brassed off Tocando el viento Herman, Mark
Tocar el cor Colpire al cuore Amelio, Gianni
Tocar i parar Tag ¡Tú la llevas! Tomsic, Jeff
Tocat Touch Touch Schrader, Paul
Tocats pel foc Tocats pel foc Lapeira, Santiago
Todo modo Todo modo Petri, Elio
Tofolaria Tofolaria Bartas, Sharunas
Navasaitis, Valdas
Tofu, el petit guerrer Tofu Zou, Joey
Tokyo Shaking Tokyo Shaking Peyon, Olivier
Tom Horn Tom Horn Wiard, William
Tom i Jerry Tom & Jerry: The film Tom y Jerry Roman, Phil
Tom i Jerry Tom and Jerry Tom y Jerry Story, Tim
Tom i Jerry amb Sherlock Holmes Tom and Jerry meet Sherlock Holmes Brandt, Spike
Siergey, Jeff
Tom i Jerry i el màgic d'Oz Tom & Jerry: Wizard of Oz Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry i el tresor del galió pirata Tom and Jerry: Shiver me whiskers Jeralds, Scott
Tom i Jerry: El drac perdut Tom and Jerry: The lost dragon Tom y Jerry: El dragón perdido Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: Els petits ajudants de Santa Claus Tom and Jerry: Santa's little helpers Citters, Darrell van
Tom i Jerry: L'anell màgic Tom and Jerry: The magic ring Walker, James T.
Tom i Jerry: La pel·lícula Tom and Jerry - The movie Roman, Phil
Tom i Jerry: Missió a Mart Tom and Jerry: Blast off to Mars Kopp, Bill
Tom i Jerry: Operació d'espionatge Tom and Jerry: Spy quest Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: Ràpids i peluts Tom and Jerry: The fast and the Furry Kopp, Bill
Murray, Joe
Tom i Jerry: Robin Hood i el ratolí del bosc de Sherwood Tom and Jerry: Robin Hood and his merry mouse Tom y Jerry: Robin Hood y el ratón de Sherwood Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: Una aventura gegantina Tom and Jerry's giant adventure Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Viv Tom & Viv Tom & Viv Gilbert, Brian
Tom Jones Tom Jones Richardson, Tony
Tom Sawyer Tom Sawyer Las aventuras de Tom Sawyer Taylor, Don
Tom Sawyer Tom Sawyer Tom Sawyer Huntgeburth, Hermine
Tom yum goong - El drac de Tailàndia Tom yum goong Thai-Dragón Pinkaew, Prachya
Tom, Dick i Harry Tom, Dick and Harry Tom, Dick y Harry Kanin, Garson
Tomahawk roig Red tomahawk Tomahawk rojo Springsteen, R. G.
Tomàquets verds fregits Fried green tomatoes at the Whistle Stop Cafe Tomates verdes fritos Avnet, Jon
Tomb inesperat Twisted Giro inesperado Kaufman, Philip
Tombstone Tombstone Tombstone, la leyenda de Wyatt Earp Cosmatos, George Pan
Tombuctú Timbuktu Tourneur, Jacques
Tommaso Tommaso Tommaso Ferrara, Abel
Tommy Tommy Tommy Russell, Ken
Toni Erdmann Toni Erdmann Toni Erdmann Ade, Maren
Tony de Peltrie Tony de Peltrie Tessari, Duccio
Tony Rome Tony Rome Hampa dorada Douglas, Gordon
Tony, Shelly i la llanterna màgica Tony, Shelly and the magic light Tony, Shelly y la linterna mágica Posivac, Filip
Tooth, la fada de les dents Tooth Tooth Nammour, Edouard
Tootsie Tootsie Tootsie Pollack, Sydney
Top Gun Top Gun (1986) Top Gun (Ídolos del aire) Scott, Tony
Topaz Topaz Topaz Hitchcock, Alfred
Topical Spanish Topical Spanish Topical Spanish Masats, Ramon
Topkapi Topkapi Dassin, Jules
Torapia Torapia Elejalde, Karra
Torn de nit Night shift Howard, Ron
Torn de tarda Swing shift Demme, Jonathan
Torna Charleston Blue Come back Charleston Blue Warren, Mark
Torna el pare de la núvia Father of the bride 2 El padre de la novia 2 Shyer, Charles
Tornada a Hannibal: El retorn de Tom Sawyer i Huckleberry Finn Back to Hannibal: The return of Tom Sawyer and... Krasny, Paul
Tornado Tornado! Tornado Nosseck, Noel
Tornant a casa The myth of fingerprints Volviendo a casa Freundlich, Bart
Tornar a casa Coming home El regreso Ashby, Hal
Tornar a casa Tornar a casa Riveiro, Breogán
Tornar a casa Heart of the country Recuerdos del corazón Ward, John
Tornar a casa per Nadal Coming home for Christmas Parise, Vanessa
Tornar a començar Waffle Street Un nuevo comienzo Nelms, Eshom
Tornar a l'amor Falling in love again Volver al amor Paul, Steven
Tornar a l'amor August creek De vuelta al amor Anderson, Maura
Tornar a morir Dead again Morir todavía Branagh, Kenneth
Tornar a viure Unhook the stars Volver a vivir Cassavetes, Nick
Tornar-s'hi Flinch Erschbamer, George
Tornaràs a mi Once more, with feeling! Donen, Stanley
Tornarem Tornarem Solé, Felip
Tornen els Flodder Flodder 3 Los Flodder vuelven a casa Maas, Dick
Torno a casa de la meva mare Retour chez ma mère Vuelta a casa de mi madre Lavaine, Éric
Toro Salvatge Raging Bull Toro Salvaje Scorsese, Martin
Torpede La peau du torpédo Delannoy, Jean
Torpede Run silent, run deep Torpedo Wise, Robert
Torque: Rodant al límit Torque Torque: Rodando al límite Kahn, Joseph
Torturat Tortured Torturado Lebovitz, Nolan
Toscana Toscana Durà, Pau
Tot a guanyar Everything to gain La fuerza para vencer Miller, Michael
Tot anirà bé Alting bliver godt igen Todo irá bien Boe, Christoffer
Tot coses bones All good things Todas las cosas buenas Jarecki, Andrew
Tot el que ha volgut saber sempre sobre el sexe, però mai no ha gosat a preguntar Everything you always wanted to know about sex... Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el... Allen, Woody
Tot el que vull Try seventeen Porter, Jeffrey
Tot és possible The sky's the limit Griffith, Edward H.
Tot està il·luminat Everything is illuminated Todo está iluminado Schreiber, Liev
Tot ho faig per tu For pete's sake Yates, Peter
Tot inclòs Couples retreat Todo incluído Billingsley, Peter
Tot l'or del món Tout l'or du monde Clair, René
Tot passejant Miss Daisy Driving Miss Daisy Paseando a Miss Daisy Beresford, Bruce
Tot per amor St. Ives (1998) Hook, Harry

595 elements

Continguts: 46862
ésAdir