Tancar
39211 continguts | Actualització: 13-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 5-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per V

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 227 elements
títol títol original títol en castellà director
Viatgers nocturns The night walker Castle, William
Viatges amb la meva tia Travels with my aunt Viajes con mi tía Cukor, George
Vibracions cibernètiques Vibrations Paseorneh, Michael
Vice versa Vice versa Gilbert, Brian
Vicis d'estiu Dove vai in vacanza? Bolognini, Mauro
Sordi, Alberto
Calce, Luciano
Vicky Cristina Barcelona Vicky Cristina Barcelona Vicky Cristina Barcelona Allen, Woody
Vicky el viking i el martell de Thor Wickie auf großer Fahrt (Vicky and the Treasure of the Gods) Vicky el vikingo y el martillo de Thor Ditter, Christian
Víctima de la droga Monkey on my back Toth, André de
Víctima del desig Victim of desire Celozzi, Nick
Víctima del jaguar Prey of the jaguar El jaguar / la venganza del jaguar Decoteau, David
Víctima o culpable Escape clause Póliza mortal Trenchard-Smith, Brian
Víctimes de l'amor Casualties of love: The long Island Lolita story Herzfeld, John
Víctimes del passat Footsteps Víctimas del pasado Edwards, Daphna D.
Víctor, Victòria Victor/Victoria Víctor o Victoria Edwards, Blake
Victòria Victòria Ribas, Antoni
Victoria Victoria Schipper, Sebastian
Victòria 2 Victòria 2 Ribas, Antoni
Victòria 3 Victòria 3 Ribas, Antoni
Vida 101 Life 101 Mahaffey, Redge
Vida de família Vida de família Vida de familia Font, Josep Lluís
Vida de familia Vida de familia Soler, Llorenç
Vida de gossos Vita de cani Monicelli Steno, Mario
Vida en sombras Vida en sombras Vida en sombras Llobet-Gràcia, Lorenzo
Vida i color Vida y color Tabernero, Santiago
Vida normal Normal life McNaughton, John
Vida robada Vida robada Monsonís, Vicente
Vides alienes Taking lives Vidas ajenas Caruso, D. J.
Vides criminals Life of crime Vidas criminales Schechter, Daniel
Vides en joc High stakes ("TV movie") Wrye, Donald
Vides encreuades Short cuts Vidas cruzadas Altman, Robert
Vides furtives The man who cried Vidas furtivas Potter, Sally
Vides rebels The misfits Vidas rebeldes Huston, John
Vidocq Vidocq Vidocq Pitof
Vigilància fronterera Linewatch Frontera límite Warfield, David
Vincles de sang Last rites Bellisario, Donald P.
Vindran temps millors Good things await (Så meget godt i vente) Vendrán tiempos mejores Ambo, Phie
Vine a morir amb mi Come die with me Brinckerhoff, Burt
Vinga, nois, més fort! Più forte, ragazzi! ¡Más fuerte, muchachos! Colizzi, Giuseppe
Vint anys no són res Vint anys no són res Jordà, Joaquim
Vint dòlars Twenty bucks Twenty bucks Rosenfeld, Keva
Vint-i-un dies junts Twenty one days 21 días juntos Dean, Basil
Violació Cry Rape Allen, Corey
Violació de domicili Home invasion El secuestro Jackson, David
Violència a Dodge City Gunfight at Dodge City McCrea, Joel
Newman, Joseph M.
Violetes Violetes Montesinos, Rafa
Violetes imperials Violetas imperiales Violetas imperiales Pottier, Richard
Violette Violette Violette Provost, Martin
Vip, el meu germà superhome Vip, mio fratello superuomo Bozzetto, Bruno
Viras ataca la Terra Destroy all planets Viras ataca la Tierra Yuasa, Noriaki
Virginia, la monja de Monza Virginia, la monaca di Monza Virginia, la monja de Monza Sironi, Alberto
Virtuosity Virtuosity Leonard, Brett
Virus Virus (1999) Virus / Virus de John Bruno Bruno, John
Virus mortal Airborne Virus mortal Grant, Julian
Visca D'Artagnan Visca D'Artagnan Halas, John
Cristofani, Franco
Visca la llibertat! À nous la liberté Viva la libertad! Clair, René
Visió Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen Visión Trotta, Margarethe von
Visió de bruixa Trollsyn Solum, Ola
Visió nocturna Night vision Bettman, Gil
Visió personal Tunnel vision Tunnel vision Fleury, Clive
Visions d'un assassinat Visions of murder Visiones de un asesinato Bava, Lamberto
Visions d'un estrany Visions d'un estrany Visiones de un extraño Alberich, Enric
Visions nocturnes Night visions Craven, Wes
Visitants The gathering Visitantes / Ellos Gilbert, Brian
Visitants nocturns Night visitors Montesi, Jorge
Viu en llibertat Running free Corriendo en libertad Shepherd, Peter
Viu i deixa morir Live and let die Vive y deja morir Hamilton, Guy
Viu o mort Dead or alive Giraldi, Franco
Viuen Alive Viven Marshall, Frank
Viure de mentides Viure de mentides Algora, Jorge
Viure de pressa, estimar a poc a poc Plaire, aimer et courir vite Vivir deprisa, amar despacio Honoré, Christophe
Viure dia a dia Viure dia a dia Contel, Raül
Viure en gran Livin' large Reportero por los pelos Schultz, Michael
Viure en llibertat Living free Couffer, Jack
Viure i morir a Los Angeles To live and die in L.A. Friedkin, William
Viure la seva vida Vivre sa vie Vivir su vida Godard, Jean-Luc
Viure o morir Living & dying Living & dying Keeyes, Jon
Viure sense por Viure sense por Pérez Ferré, Carlos
Vius o, si pot ser, morts Vivos o, preferiblemente, muertos Vivos o, preferiblemente, muertos Tessari, Duccio
Viva la libertà Viva la libertà Viva la libertad Andò, Roberto
Viva Las Vegas Viva Las Vegas Sidney, George
Viva Maria Viva Maria Malle, Louis
Viva Zapata Viva Zapata Viva Zapata Kazan, Elia
Vivint el passat In the living years Harwood, John
Vodú Voodoo Eran, René
Vol a la llibertat Flight for freedom Mendes, Lothar
Vol a les estrelles Starflight one Jameson, Jerry
Vol des d'Ashiya Flight from Ashiya Anderson, Michael
Vol infernal Winter flight Vuelo infernal Battersby, Roy
Vol nocturn Red eye Vuelo nocturno Craven, Wes
Volando voy Volando voy Albaladejo, Miguel
Volant cap a Rio de Janeiro Flying down to Rio Volando hacia Río de Janeiro Freelnad, Thornton
Volant en llibertat Fly away home Ballard, Carroll
Volar Flying Lynch, Paul
Volar pels aires Blown away Blown away: Volar por los aires Hopkins, Stephen
Volare Volare Oristrell, Joaquim
Volcà a Nova York Disaster zone: Volcano in New York Lee, Robert
Volem els coronels Vogliamo i colonnelli Monicelli, Mario
Voler volar Volere volare Querer volar Nichetti, Maurizio
Manuli, Guido
Voltus 5 Voltus 5 Ross, William
Voluntaris Volunteers (1ª llic. anul·lada) Voluntarios Meyer, Nicholas
Voreres de Nova York Sidewalks of New York Las aceras de Nueva York Burns, Edward
Vorvik Vorvik
Vots de sang (La història de la dona d'un mafiós) Blood vows Wendkos, Paul
Vots trencats Broken vows Taylor, Jud
Voyeur Voyeur Voyeur Recuenco, Marc
Vuit homes de ferro Eight iron men Dmytryk, Edward
Vuit milions de maneres de morir Eight million ways to die Ocho millones de maneras de morir Ashby, Hal
Vuit segons 8 seconds Avildsen, John G.
Vulcania Vulcania Vulcania Skaf, José
Vull anar a casa I want to go home Quiero ir a casa Resnais, Alain

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 227 elements

Segueix-nos a...