Tancar
39123 continguts | Actualització: 15-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

de [+ substantiu] com a complement del nom

1. Es considera poc genuí (gal·licisme) l'ús de la construcció a [+ substantiu] com a complement del nom en comptes de de [+ substantiu].

Tret de la forma ja consolidada olla a pressió (que fem servir al costat d'olla de pressió), en la resta de casos vacil·lants optem per la solució de [+ substantiu]corbata de ratllestren de vaporbarca de motor, cuina de gas, etc.

2. No fem servir tampoc les formes *olor a ni *pudor a, que substituïm per olor de i pudor deolor de colòniapudor de gas, etc.

La preposició "de"

Segueix-nos a...