Oscars 2023

Totes les nominacions de la 95a edició dels premis de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques de Hollywood.

Marquem en blau les pel·lícules que tenen versió doblada o subtitulada en català.

Criteri sobre el plural "Oscars"

• Almas en pena de Inisherin
• Avatar: El sentit de l'aigua
• El triángulo de la tristeza
• Ellas hablan
• Elvis
• Los Fabelman
• Res de nou a l'oest
• Tár
• Top Gun: Maverick
• Tot a la vegada a tot arreu

• Todd Field (Tár)
• Daniel Kwan i Daniel Scheinert (Tot a la vegada a tot arreu)
• Martin McDonagh (Almas en pena de Inisherin)
• Ruben Östlund (El triángulo de la tristeza)
• Steven Spielberg (Los Fabelman)

• Ana de Armas (Blonde)
• Cate Blanchett (Tár)
• Andrea Riseborough (To Leslie)
• Michelle Williams (Los Fabelman)
• Michelle Yeoh (Tot a la vegada a tot arreu)

• Austin Butler (Elvis)
• Colin Farrell (Almas en pena de Inisherin)
• Brendan Fraser (La ballena)
• Paul Mescal (Aftersun)
• Bill Nighy (Living)

• Angela Bassett (Black Panther: Wakanda forever)
• Hong Chau (La ballena)
• Kerry Condon (Almas en pena de Inisherin)
• Jamie Lee Curtis (Tot a la vegada a tot arreu)
• Stephanie Hsu (Tot a la vegada a tot arreu)

• Brendan Gleeson (Almas en pena de Inisherin)
• Brian Tyree Henry (Causeway)
• Judd Hirsch (Los Fabelman)
• Ke Huy Quan (Tot a la vegada a tot arreu)
• Barry Keoghan (Almas en pena en Inisherin)

• Almas en pena de Inisherin
• Babylon
• Los Fabelman
• Res de nou a l'oest
• Tot a la vegada a tot arreu

• Black Panther: Wakanda forever
• RRR
• Tell it like a woman­
• Top Gun: Maverick
• Tot a la vegada a tot arreu

• An Irish goodbye
• Ivalu
• Le pupille
• Night ride
• The red suitcase

• An ostrich told me the world is fake and I think I believe it
• Ice merchants
• My year of dicks
• El niño, el topo, el zorro y el caballo
• The flying sailor

• Haulout
• How do you measure a year?
• Stranger at the gate
• The elephant whisperers
• El efecto Martha Mitchell

• Avatar: El sentit de l'aigua
• Babylon
• Elvis
• Los Fabelman
• Res de nou a l'oest

• All that breathes
• Fire of love
• La belleza y el dolor
• Navalny
• Una casa hecha de astillas

• Avatar: El sentit de l'aigua
• Black Panther: Wakanda forever
• Res de nou a l'oest
• The Batman
• Top Gun: Maverick

• Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades
• El imperio de la luz
• Elvis
• Res de nou a l'oest
• Tár

• Ellas hablan
• Living
• Punyals per l'esquena: El misteri de Glass Onion
• Res de nou a l'oest
• Top Gun: Maverick

• Almas en pena de Inisherin
• El triángulo de la tristeza
• Los Fabelman
• Tár
• Tot a la vegada a tot arreu

• Black Panther: Wakanda forever
• Elvis
• La ballena
• Res de nou a l'oest
• The Batman

• Almas en pena de Inisherin
• Elvis
• Tár
• Top Gun: Maverick
• Tot a la vegada a tot arreu

• El gat amb botes: L'últim desig
• El monstre marí
• Marcel the Shell with shoes on
• Pinotxo de Guillermo del Toro
• Red

• Argentina, 1985
• Close 
• EO
• Res de nou a l'oest
• The quiet girl

• Avatar: El sentit de l'aigua
• Elvis
• Res de nou a l'oest
• The Batman
• Top Gun: Maverick

• Babylon
• Black Panther: Wakanda forever
• El viaje a París de la señora Harris
• Elvis
• Tot a la vegada a tot arreu