Formes com adequo, adeqües, adequa o adeqüen tenen, segons la norma, un diftong i per això s'escriuen amb una q.
Per tant, en una locució formal porten l'accent prosòdic a la e de la segona síl·laba i no a la u. Exemple: a-d[é]-quo, a-d[é]-qües, a-d[é]-qua.
En registres informals solen funcionar amb hiat i accent sobre la u (per analogia amb casos com evacua).
Més informació: GIEC (2.5.2b).
