Tancar
39706 continguts | Actualització: 10-04-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 13-3-2020.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per W

prèvia12345següent
( 111 > 220 ) de 539 elements
títol títol original títol en castellà director
Foguera d'odis Arrowhead Warren, Charles Marquis
Soldat hook Trooper hook Warren, Charles Marquis
La dona de la màgia negra Black magic woman Mujer de magia negra Warren, Deryn
Els Bean d'Egypt, Maine The Beans of Egypt, Maine Warren, Jennifer
Torna Charleston Blue Come back Charleston Blue Warren, Mark
Basia Basia Wasilewski, Marcin
Kacprowicz, Lukasz
Els sexeaddictes A dirty shame Los sexoadictos Waters, John
Hairspray Hairspray Hairspray Waters, John
Una assassina molt especial Serial mom Los asesinatos de mamá Waters, John
Els fantasmes de les meves exnòvies Ghosts of girlfriends past Los fantasmas de mis ex-novias Waters, Mark
Els pingüins del senyor Popper Mr. Popper's penguins Los pingüinos del Sr. Poper Waters, Mark
Les cròniques de Spiderwick The Spiderwick chronicles Las crónicas de Spiderwick Waters, Mark
Vampire academy Vampire academy Vampire academy Waters, Mark
El llac Eden Eden Lake Eden Lake Watkins, James
La dona de negre Woman in black La mujer de negro Watkins, James
Culloden Culloden Watkins, Peter
Privilegi Privilege Watkins, Peter
Cotxe policial Cop car Coche policial Watts, Jon
Les aventures del Hambone Hambone & Hillie Las aventuras de Hambone Watts, Roy
Need for speed Need for speed Waufh, Scott
Criminal Felon Criminal (Felon) Waugh, Ric Roman
El missatger Snitch El mensajero Waugh, Ric Roman
Somni mortal White light Sueño mortal Waxman, Al
Desactivador Sweepers Desactivador Waxman, Keoni
Vaig disparar a un home a Las Vegas I shot a man in Vegas Waxman, Keoni
Ai, si t'enxampo! I'm gonna git you sucka Wayans, Keenen Ivory
Dues rosses amb pebrots White chicks Dos rubias de pelo en pecho Wayans, Keenen Ivory
Little man (Homenet) Little man (cinema) Pequeño pero matón Wayans, Keenen Ivory
Scary Movie 2 Scary Movie 2 Scary Movie 2 Wayans, Keenen Ivory
Tart: Vull provar-ho Tart Tart / Tart. Quiero probarlo Wayne, Christina
El Álamo The Alamo El Álamo Wayne, John
Fúria The samaritan Furia (The samaritan) Weaver, David
El blues de Pete Kelly Pete Kelly's blues Webb, Jack
The amazing Spider-Man The amazing Spider-Man The amazing Spider-Man Webb, Marc
The amazing Spider-Man 2: El poder de l'Electro The amazing Spider-Man 2 The amazing Spider-Man 2: El poder de Electro Webb, Marc
Terra de violència The proud ones Tierra de violencia Webb, Robert D.
Emperador Emperor Emperador Webber, Peter
Josh i Sam Josh and S.A.M. Josh y Sam Weber, Billy
La meva filla, el seu nòvio i jo Meine Tochter, ihr Freund und ich Weber, Walter
La fi d'ETA La fi d'ETA El fin de ETA Webster, Justin
Epic Epic Epic Wedge, Chris
Ice Age: L'edat de gel Ice Age Ice Age: La edad de hielo Wedge, Chris
Robots Robots Robots Wedge, Chris
Saldanha, Carlos
L'espasa del cavaller The sword of the valiant El caballero verde Weeks, Stephen
Sir Gawain i el cavaller verd Gawain and the green knight Weeks, Stephen
Cemetery of splendour Rak ti Khon Kaen (Cemetery of splendour) Weerasethakul, Apichatpong
L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors El tío Boonmee recuerda sus vidas pasadas Weerasethakul, Apichatpong
Fúria oriental Fist of fury Furia oriental Wei, Lo
Karate a mort a Bangkok The big boss Karate a muerte en Bangkok Wei, Lo
Nova York per a principiants How to lose friends and alienate people Nueva York para principiantes Weide, Robert B.
L'estel d'Àfrica La estrella de África La estrella de África Weidenmann, Alfred
Savia, R. J.
Pel·li mortal Killer flick Weidman, Mark
Tropes de l'espai Space marines Space marines Weidner, John
Viatge a Praga Die reise nach Prag Weigl, Peter
Coco, el petit drac Der kleine drache kokosnuss Coco, el pequeño dragón Weiland, Hubert
Weiss, Nina
Coco, el petit drac: Aventures a la jungla Der kleine Drache Kokosnuss: Auf in den Dschungel! Weiland, Hubert
Wels, Nina
El tresor de Curly City slickers 2: The legend of Curly's gold Weiland, Paul
La boda de la meva nòvia Made of honor La boda de mi novia Weiland, Paul
Leonard sisena part Leonard (partVI) Weiland, Paul
Ara és la meva It's my turn Ahora me toca a mí Weill, Claudia
El nen desaparegut A child lost forever: The Jerry Sherwood story Weill, Claudia
Devastació Disaster Wein, Yossi
El mercader de la mort Merchant of death Traficante de muerte Wein, Yossi
Tren mortal Death train ("TV movie") Tren mortal Wein, Yossi
Un joc d'intel·ligència Free Rainer Un juego de inteligencia Weingartner, Hans
Jugant a resistir Playing for keeps El caliente otoño del 86 Weinstein, Harvey
Weinstein, Bob
Amazones i gladiadors Amazons and gladiators Weintraub, Zachary
Camí a la llibertat The way back Camino a la libertad Weir, Peter
El club dels poetes morts Dead poets society El club de los poetas muertos Weir, Peter
Gal·lípoli Gallipoli Weir, Peter
L'any que vam viure perillosament The year of living dangerously El año que vivimos peligrosamente Weir, Peter
L'únic testimoni Witness Weir, Peter
La costa de Los Mosquitos The Mosquito coast La costa de Los Mosquitos Weir, Peter
Matrimoni de conveniència Green card Matrimonio de conveniencia Weir, Peter
Inconcebible Inconceivable Weis, Bob
La festa dels disbarats Pajama party Weis, Don
Què més pot passar? What's the worst that could happen? ¿Qué más puede pasar? Weiseman, Sam
Les noves aventures d'en Tom Sawyer The modern adventures of Tom Sawyer Las nuevas aventuras de Tom Sawyer Weissman, Adam
La brúixola daurada The golden compass La brújula dorada Weitz, Chris
Lluna nova New Moon La saga Crepúsculo: Luna Nueva Weitz, Chris
Un nen gran About a boy Un niño grande Weitz, Chris
American Pie American Pie American Pie Weitz, Paul
L'àvia Grandma Grandma Weitz, Paul
El gat The Cat in the Hat Welch, Bo
Ciutadà Kane Citizen Kane Ciudadano Kane Welles, Orson
El desconegut The stranger (1946) Welles, Orson
Els magnífics Amberson The magnificent Ambersons El cuarto mandamiento Welles, Orson
La dama de Xangai The lady from Shanghai La dama de Shanghai Welles, Orson
Macbeth Macbeth (1947) Welles, Orson
Istanbul Journey into fear (1943) Estambul Welles, Orson
Foster, Norman
M'agraden els homes d'uniforme I love a man in uniform Amo los uniformes Wellington, David
Carreró sagnant Blood alley Callejón sangriento Wellman, William A.
El rastre de la pantera Track of the cat Wellman, William A.
Ha nascut una estrella A star is born (1937) Wellman, William A.
La ciutat màgica Magic town Wellman, William A.
La reina de Nova York Nothing sacred Wellman, William A.
Les nits del barri xinès Chinatown nights Wellman, William A.
Més enllà del Missouri Across the wide Missouri Más allá del Missouri Wellman, William A.
Ginebra Guinevere Guinevere Wells, Audrey
Agost August: Osage County Agosto Wells, John
The company men The company men The company men Wells, John
La màquina del temps The time machine (2002) La máquina del tiempo Wells, Simon
La voràgine de la nit Im sog der nacht En la estela de la noche Welter, Markus
El final de la violència The end of violence El final de la violencia Wenders, Wim
Els preciosos dies d'Aranjuez Les beaux jours d'Aranjuez Los hermosos días de Aranjuez Wenders, Wim
La lletra escarlata Der scharlachrote Buchstabe La letra escarlata Wenders, Wim
París, Texas Paris, Texas París, Texas Wenders, Wim
Pina Pina Pina Wenders, Wim
Burlada i estafada Scorned and swindled Wendkos, Paul
El lladre The burglar Wendkos, Paul

prèvia12345següent
( 111 > 220 ) de 539 elements

Segueix-nos a...