Tancar
39407 continguts | Actualització: 26-01-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Negació i elisió de l'adverbi "no"

1. Els quantificadors negatius res, cap, ningú, gens, enlloc i mai solen aparèixer darrere del verb. En aquesta posició, exigeixen la presència d'un element negatiu a la frase, generalment un no:

No hi ha cap partit interessant
No ho sabran mai
No li ha dit res

També poden aparèixer en frases interrogatives i condicionals, o associades a alguns verbs (especialment de dubte o temor):

Has dit res?
Si vols res, demana-m'ho
Dubto que hi vagi mai
Tinc por que faci res perillós

2. Quan apareixen davant del verb, ja donen un valor negatiu a l'oració, i per això en aquests casos solem elidir l'adverbi no:

Ningú (no) podrà afirmar el contrari

Cal tenir en compte que és poc freqüent l'anteposició de gens o mai i, encara menys, la de gaire.

Als nostres mitjans recomanem, en tots els casos, l'ordre del punt 1.

3. En algunes oracions negatives és incorrecte l'adverbi no, perquè la negació l'expressa sense o ni:

Exemple incorrecte: Fem-ho sense que no ens vegi
Exemple correcte: Fem-ho sense que ens vegi

Exemple incorrecte: Ni ell hi volia anar ni ningú no el va convidar
Exemple correcte: Ni ell hi volia anar ni ningú el va convidar

4. Les oracions introduïdes per que i subordinades a verbs de temor (tenir por, témer, patir, etc.) admeten l'anteposició de no al verb quan és en subjuntiu:

Tenia por que (no) perdés l'equipatge
Tinc por que (no) ens hi trobin
Temia que (no) arribessin en aquell moment

Aquestes frases amb no expletiu equivalen pel seu sentit a:

Tenia por de perdre l'equipatge
Tinc por que ens hi trobaran
Temia que arribarien en aquell moment

Si volguéssim donar un sentit negatiu a l'oració, hi mantindríem l'adverbi no, però escriuríem el verb en futur d'indicatiu o en condicional:

Tinc por que no arribaran a temps
Temo que no ho sabrà
Tenia por que no hi serien

Més informació: GIEC (35.4.1.2) i GCC (S 24.3).

Adverbis

Segueix-nos a...