En les traduccions de l'anglès, per ampliar el repertori d'expressions amb què es demana la causa d'un fet, recordem que, a més del mínim Per què?, en català també podem fer servir: I doncs? / Què ho fa? / Com és (això)?
Calcs de l'anglès: observacions generals
