Calcs del francès: fraseologia

Calcs habituals:

Je suis navré / Je suis desolé
Estic desolat
Em sap molt (de) greu

C'est pas vrai! (expressió d'incredulitat)
No és veritat!
Què dius ara! / No pot ser!

Vous etes fatigué?
Vostè està cansat?
Que està cansat?

Calcs del francès