L'italià vicesindaco es tradueix per tinent/tinenta d'alcaldia quan fa referència a l'alcaldia.
Calcs lèxics de l'italià