*mala pata

Equivalents: mala sort, pega (estar de pega).

Quina mala pata!
Quina mala sort!

Avui estem de mala pata: ara s'ha espatllat la nevera
Avui estem de pega: ara s'ha espatllat la nevera