Aquesta festivitat dels EUA permet diverses traduccions. La més adequada al doblatge seria Dia del Memorial, que recull el sentit fúnebre d'aquesta commemoració dels soldats morts.
