Continguts: 47832

signes del zodíac

1. Denominacions

En alguns casos els diccionaris recullen més d'un nom per designar un mateix signe zodiacal.

Donem preferència a les formes d'ús més comú (en negreta) i considerem secundàries les formes més cultes (entre parèntesis):

LLATÍ CATALÀ CASTELLÀ FRANCÈS ANGLÈS
Aries Àries Aries Bélier Ram
Taurus Taure Tauro Taureau Bull
Gemini Bessons
(Gèminis)
Géminis Gémeaux Twins
Cancer Cranc
(Càncer)
Cáncer Cancer Crab
Leo Lleó
(Leo)
Leo Lion Lion
Virgo Verge
(Virgo)
Virgo Vierge Virgin
Libra Balança
(Libra)
Libra Balance Balance
Scorpio Escorpí
(Escorpió)
Escorpio Scorpion Scorpion
Sagittarius Sagitari Sagitario Sagittaire Archer
Capricornus Capricorn Capricornio Capricorne Goat
Aquarius Aquari Acuario Verseau Water Bearer
Pisces Peixos
(Pisces)
Piscis Poissons Fishes

 

2. Convencions gràfiques

Optem per escriure'ls sempre amb majúscula i invariables:

La Marta i l'Albert van néixer sota el signe de Bessons
La Marta i l'Albert són Bessons

Avui parlarem del signe d'Aquari
Segons l'horòscop, els Aquari són sensibles

 

Continguts: 47832
ésAdir