tenir cura

Sovint se n'abusa.

No oblidem cuidar, vigilar, anar amb compte, etc., segons el context.

No has tingut suficient cura de tu mateix
No t'has cuidat prou

Tingues cura o cauràs!
Vigila o cauràs!

Traducció i doblatge: locucions i frases fetes