46177 continguts | Actualització: 28-09-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Presentació Model de llengua Gramàtica Lèxic Topònims Noms propis Convencions Doblatge Pel·lícules Altres llengües Enllaços externs Últims canvis
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 22-9-2023.
COM ES CONSULTA? : marca l'opció
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya .
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC : han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Director BERGMAN, INGMAR
títol
títol original
títol en castellà
director
Cara a cara Ansikte mot ansikte
Cara a cara
Bergman, Ingmar
Crits i murmuris Viskningar och rop
Gritos y susurros
Bergman, Ingmar
De la vida dels titelles Aus dem leben der marionetten
De la vida de las marionetas
Bergman, Ingmar
El setè segell Det sjunde inseglet
El séptimo sello
Bergman, Ingmar
Els combregants Nattvardsgästerna
Los comulgantes
Bergman, Ingmar
En presència d'un clown Larmar och gör sig till
Bergman, Ingmar
Fanny i Alexander Fanny och Alexander
Fanny y Alexander
Bergman, Ingmar
L'estiu amb Monika Sommaren med Monika
Un verano con Mónica
Bergman, Ingmar
La font de la donzella Jungfrukällan
El manantial de la doncella
Bergman, Ingmar
Maduixes silvestres Smultronstället
Fresas salvajes
Bergman, Ingmar
Passió En passion
Bergman, Ingmar
Secrets d'un matrimoni Scener ur ett aktenskap
Secretos de un matrimonio
Bergman, Ingmar
Somriures d'una nit d'estiu Sommarnattens leende
Sonrisas de una noche de verano
Bergman, Ingmar
Sonata de tardor Höstsonaten
Sonata de otoño
Bergman, Ingmar
del cercador de l'
i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.