Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Els amics d'en Peter	Peter's friends	Los amigos de Peter	Branagh, Kenneth
En el moment més cru de l'hivern	In the bleak midwinter	En lo más crudo del crudo invierno	Branagh, Kenneth
Frankenstein de Mary Shelley	Mary Shelley's Frankenstein		Branagh, Kenneth
Hamlet	Hamlet (1996)	Hamlet	Branagh, Kenneth
La flauta màgica	The magic flute	La flauta mágica	Branagh, Kenneth
Molt soroll per no res	Much ado about nothing	Mucho ruido y pocas nueces	Branagh, Kenneth
Tornar a morir	Dead again	Morir todavía	Branagh, Kenneth
Treballs d'amor perduts	Love's labour's lost	Trabajos de amor perdidos	Branagh, Kenneth