Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El jove Frankenstein	Young Frankenstein	El jovencito Frankenstein	Brooks, Mel
Els productors	The producers (1967)	Los productores	Brooks, Mel
L'esbojarrada història de les galàxies	Spaceballs	La loca historia de las galaxias	Brooks, Mel
Les boges, boges aventures de Robin Hood	Robin Hood: Men in tights	Las locas, locas aventuras de Robin Hood	Brooks, Mel
Mossega com puguis	Dracula: Dead and loving it	Drácula, un muerto muy contento y feliz	Brooks, Mel
Selles de muntar calentes	Blazing saddles	Sillas de montar calientes	Brooks, Mel