Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Harry Potter i la cambra secreta | Harry Potter and the chamber of the secrets | Harry Potter y la cámara secreta | Columbus, Chris |
| Harry Potter i la pedra filosofal | Harry Potter and the sorcerer's stone | Harry Potter y la piedra filosofal | Columbus, Chris |
| L'home bicentenari | Bicentennial man | El hombre bicentenario | Columbus, Chris |
| Nou mesos | Nine months | Nueve meses | Columbus, Chris |
| Pixels | Pixels | Pixels | Columbus, Chris |
| Queda't al meu costat | Stepmom | Quédate a mi lado | Columbus, Chris |
| Sol a casa | Home alone | Solo en casa | Columbus, Chris |
| Sol a casa 2: Perdut a Nova York | Home alone 2: Lost in New York | Solo en casa 2: Perdido en Nueva York | Columbus, Chris |
