Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Banderes dels nostres pares | Flags of our fathers | Banderas de nuestros padres | Eastwood, Clint |
| Breezy | Breezy | Eastwood, Clint | |
| Bronco Billy | Bronco Billy | Bronco Billy | Eastwood, Clint |
| Caçador blanc, cor negre | White hunter, black heart | Cazador blanco, corazón negro | Eastwood, Clint |
| Cartes des d'Iwo Jima | Letters from Iwo Jima | Cartas desde Iwo Jima | Eastwood, Clint |
| Deute de sang | Blood work | Deuda de sangre | Eastwood, Clint |
| El bandoler Josey Wales | The outlaw Josey Wales | El fuera de la ley | Eastwood, Clint |
| El franctirador | American sniper | El francotirador | Eastwood, Clint |
| El genet pàl·lid | Pale rider | El jinete pálido | Eastwood, Clint |
| El principiant | The rookie | El principiante | Eastwood, Clint |
| El sergent de ferro | Heartbreak ridge | El sargento de hierro | Eastwood, Clint |
| Els ponts de Madison | The bridges of Madison County | Los puentes de Madison | Eastwood, Clint |
| Execució imminent | True crime | Ejecución inminente | Eastwood, Clint |
| Firefox | Firefox | Firefox | Eastwood, Clint |
| Gran Torino | Gran Torino | Gran Torino | Eastwood, Clint |
| Impacte sobtat | Sudden impact | Impacto súbito | Eastwood, Clint |
| Invictus | Invictus | Invictus | Eastwood, Clint |
| J. Edgar | J. Edgar | J. Edgar | Eastwood, Clint |
| Jersey boys | Jersey boys | Jersey boys | Eastwood, Clint |
| L'aventurer de mitjanit | Honkytonk man | El aventurero de medianoche | Eastwood, Clint |
| L'intercanvi | Changeling | El intercambio | Eastwood, Clint |
| Llicència per matar | The Eiger sanction | Licencia para matar | Eastwood, Clint |
| Més enllà de la vida | Hereafter | Más allá de la vida | Eastwood, Clint |
| Million dollar baby | Million dollar baby | Million dollar baby | Eastwood, Clint |
| Mystic river | Mystic river | Mystic river | Eastwood, Clint |
| Poder absolut | Absolute power | Poder absoluto | Eastwood, Clint |
| Ruta suïcida | The gauntlet | Ruta suicida | Eastwood, Clint |
| Sense perdó | Unforgiven | Sin perdón | Eastwood, Clint |
| Space cowboys | Space cowboys | Space cowboys | Eastwood, Clint |
| Sully | Sully | Sully | Eastwood, Clint |
| Un món perfecte | A perfect world | Un mundo perfecto | Eastwood, Clint |
