Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
L'origen de les curses de dracs	Dawn of the dragon racers		Bogan, Elaine Sanford, John
Bressol d'herois	The long grey line		Ford, John
Centaures del desert	The searchers	Centauros del desierto	Ford, John
Dos cavalquen junts	Two rode together	Dos cabalgan juntos	Ford, John
El delator	The informer	El delator	Ford, John
El fugitiu	The fugitive (1947)	El fugitivo	Ford, John
El gran combat	Cheyenne Autumn		Ford, John
El jutge Priest	Judge Priest		Ford, John
El raïm de la ira	The grapes of wrath	Las uvas de la ira	Ford, John
El retorn a casa	Long voyage home	Hombres intrépidos	Ford, John
El sergent negre	Sergeant Rutledge	El sargento negro	Ford, John
Escrit sota el sol	The wings of eagles	Escrito bajo el sol	Ford, John
Fort Apache	Fort Apache		Ford, John
L'home que va matar Liberty Valance	The man who shot Liberty Valance	El hombre que mató a Liberty Valance	Ford, John
L'últim hurra	The last hurrah		Ford, John
La legió invencible	She wore a yellow ribbon	La legión invencible	Ford, John
La patrulla perduda	The lost patrol	La patrulla perdida	Ford, John
La taverna de l'irlandès	Donovan's reef	La taberna del irlandés	Ford, John
Maria Estuard	Mary of Scotland	María Estuardo	Ford, John
Missió d'audaços	The horse soldiers	Misión de audaces	Ford, John
Mogambo	Mogambo	Mogambo	Ford, John
Quan surti la lluna	The rising of the moon		Ford, John
Que verda era la meva vall	How green was my valley	Qué verde era mi valle	Ford, John
Set dones	Seven women	Siete mujeres	Ford, John
Wagonmaster	Wagonmaster		Ford, John
El somiador rebel	Young Cassidy	El soñador rebelde	Ford, John Cardiff, Jack
La conquesta de l'Oest	How the West was won		Ford, John Hathaway, Henry
Huracà sobre l'illa	The hurricane	Huracán sobre la isla	Ford, John Heisler, Stuart
Escala a Hawaii	Mr. Roberts	Escala en Hawai	Ford, John Le Roy, Mervin
Correu aeri	Air mail		Ford, John Wead, Frank