Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Nico, el ren que volia volar	Niko - lentäjän poika	Nico, el reno que quería volar	Juusonen, Kari
Niko: Més enllà de l'aurora boreal	The magic reindeer: Saving Santa's sleigh	Niko: Más allá de la aurora boreal	Juusonen, Kari Lerdam, Jorgen
Nico 2: Germà petit, problema gran	Niko 2: Lentäjäveijekset	Nico 2	Lerdam, Jorgen Juusonen, Kari